Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en fonction de »
En fonction de
[ɑ̃ fɔ̃ksjɔ̃ dœ]
Définitions de « en fonction de »
En fonction de - Locution prépositive
-
(Mathématiques) En une relation mathématique.
On a représenté (fig. 12) les valeurs des logarithmes des coefficients d’aimantation (LK) en fonction des logarithmes de la température absolue (LT) ; cette représentation est très avantageuse […]
— Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures -
(Figuré) Selon.
Les cours de la graine de tournesol fluctuent en fonction de l’humeur des triturateurs et donc de la demande en huile.
— ÉPIS-CENTRE Infos, mai 2010
Étymologie de « en fonction de »
- → voir fonction.
Usage du mot « en fonction de »
Évolution historique de l’usage du mot « en fonction de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en fonction de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en fonction de »
Citations contenant le mot « en fonction de »
-
Le bonheur est tributaire du passé, car il ne se mesure qu'en fonction de ce que l'être humain a vécu.
Marc-André Paré — Chassés-croisés sur vert plancton -
Ceux qui croient agir en fonction de l'intérêt général sont en réalité conduits à favoriser des intérêts particuliers qui ne font pas partie de leurs intentions.
Milton Friedman — La Liberté du choix -
Finalement, chaque homme n’agit qu’en fonction de la satisfaction d’un désir.
Jacques Chirac — Jacques Chirac, Portrait total -
Laissez ceux que je sers exprimer leurs remerciements en fonction de leur éducation et de leur sens de l’honneur.
Charles Alexandre Eastman -
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.
Gustave Thibon — L'Ignorance étoilée -
Dieu nous jugera en fonction de nos pensées et actes, non selon ce que les autres peuvent dire de nous.
Anne Brontë — La Dame du manoir de Wildfell Hall -
Certains hommes changent de parti en fonction de leurs opinions, d’autres changent d’opinion en fonction de leur parti.
Winston Churchill — Les Sautes d’humour de Churchill, 2014 -
De nos jours, l’alimentation pour chat se décline en de multiples gammes de produits conçus en fonction de l’âge du matou, de son poids, de sa santé, de son éventuelle castration ou stérilisation ou encore de sa race. Si adapter les croquettes de son petit compagnon à certaines de ses caractéristiques – notamment son âge – est indispensable, la question se pose quant à l’utilité d’adapter celles-ci à sa race.
Binette & Jardin — Faut-il adapter l'alimentation de son chat en fonction de sa race ?
Traductions du mot « en fonction de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in terms of |
| Espagnol | en función de |
| Italien | in termini di |
| Allemand | bezüglich |
| Chinois | 按照 |
| Arabe | من ناحية |
| Portugais | em termos de |
| Russe | с точки зрения |
| Japonais | の面では |
| Basque | dagokionez |
| Corse | in termini di |