Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endolori »
Endolori
[ɑ̃dɔlɔri]
Définitions de « endolori »
Endolori - Adjectif
-
Qualifie ce qui provoque une sensation de douleur; affecté par la douleur.
Comme des abeilles sortent des ruches, des milliers de mobiles s’échappaient des tentes, en s’étirant. L’un avait le bras endolori, l’autre la jambe engourdie. Le concert des plaintes commença.
— Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris
Expressions liées
- Endolorir l'âme de quelqu'un (lui causer une peine.)
- J'ai le bras endolori
- Jambe, tête endolorie
- Être endolori dans tous ses membres
Usage du mot « endolori »
Évolution historique de l’usage du mot « endolori » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endolori » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endolori »
Antonymes de « endolori »
Citations contenant le mot « endolori »
-
Debout, la Mère (Sainte Vierge) endolorie près de la Croix ressemble aussi à la musique, à l'art, à la culture endolorie et confinée qui souffre encore de voir ces lieux presque vides, tous ces concerts annulés, mais qui, par sa présence, nous annonce aussi la Résurrection (si tant est que le Chemin de Croix soit passé). Deux Stabat Mater sont interprétés, celui de Vivaldi puis celui de Pergolèse, deux chefs-d'œuvre aussi complémentaires entre eux que riches en contrastes chacun.
Olyrix.com — Stabat Mater, 3ème concert privé en la Chapelle Royale de Versailles - Actualités - Ôlyrix -
Dans l'effervescence de la salle d'urgence, le médecin a fabriqué une écharpe improvisée pour immobiliser le bras endolori du patient avec une précision chirurgicale, transformant une simple bande de tissu en un outil de guérison essentiel.
(Citation fictive)
Traductions du mot « endolori »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sore |
| Espagnol | dolorido |
| Italien | dolorante |
| Allemand | wund |
| Chinois | 疮 |
| Arabe | تقرح |
| Portugais | dolorido |
| Russe | воспаленный |
| Japonais | 痛い |
| Basque | lepoko |
| Corse | mal |