Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfoui »
Enfoui
[ɑ̃fwi]
Usage du mot « enfoui »
Évolution historique de l’usage du mot « enfoui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfoui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfoui »
Antonymes de « enfoui »
Citations contenant le mot « enfoui »
-
L'autruche qui enfouit sa tête dans le sable veut, en tout cas, vous donner le sentiment que cette tête est la la partie la plus importante de sa personne.
Katherine Mansfield — Journal -
Le monde extérieur est impitoyable, pourtant, sous les montagnes de paille, sont enfouis des grains précieux pour la confection du pain de la vie.
Moses Isegawa — Chroniques Abyssiniennes -
L'humain déborde de résignation et possède, enfouie dans ses fibres les plus secrètes, la vocation de la douleur.
André Langevin — Evadé de la nuit -
Les bâteaux enfouis dans la sable peuvent-ils se vanter d'une certaine stabilité ?
Faya Dequoy — Le petit livre d'une non-écrivaine -
Taire la vérité, c’est enfouir de l’or.
Proverbe grec -
On ne renie pas son enfance ; on l'enfouit au fond de son coeur, et l'ombre portée, l'ombre magique devient un symbole.
Dominique Blondeau — Les Visages de l'enfance -
Une vieille dame disparaît. Un village cache sous ses bavardages un secret enfoui, une maison découpée dans le sens de la longueur, un notaire terrifiant porte le masque de la mort... Prudence et Bélisaire Beresford, avec la patience d'Hercule Poirot et l'humour d'Agatha Christie, vont parcourir un long chemin avant de découvrir une stupéfiante vérité.
myCANAL — Le couple Frot / Dussolier reprend du service -
Quand Gervaise s’éveilla, vers cinq heures, raidie, les reins brisés, elle éclata en sanglots. Lantier n’était pas rentré. Pour la première fois, il découchait. Elle resta assise au bord du lit, sous le lambeau de perse déteinte qui tombait de la flèche attachée au plafond par une ficelle. Et, lentement, de ses yeux voilés de larmes, elle faisait le tour de la misérable chambre garnie, meublée d’une commode de noyer dont un tiroir manquait, de trois chaises de paille et d’une petite table graisseuse, sur laquelle traînait un pot à eau ébréché. On avait ajouté, pour les enfants, un lit de fer qui barrait la commode et emplissait les deux tiers de la pièce. La malle de Gervaise et de Lantier, grande ouverte dans un coin, montrait ses flancs vides, un vieux chapeau d’homme tout au fond, enfoui sous des chemises et des chaussettes sales ; tandis que, le long des murs, sur le dossier des meubles, pendaient un châle troué, un pantalon mangé par la boue, les dernières nippes dont les marchands d’habits ne voulaient pas. Au milieu de la cheminée, entre deux flambeaux de zinc dépareillés, il y avait un paquet de reconnaissances du mont-de-piété, d’un rose tendre. C’était la belle chambre de l’hôtel, la chambre du premier, qui donnait sur le boulevard.
Émile Zola — L’Assommoir
Traductions du mot « enfoui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buried |
| Espagnol | enterrado |
| Italien | sepolto |
| Allemand | begraben |
| Chinois | 埋葬 |
| Arabe | مدفون |
| Portugais | enterrado |
| Russe | похороненный |
| Japonais | 埋められた |
| Basque | ehortzi |
| Corse | intarratu |