Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrant »
Entrant
[ɑ̃trɑ̃]
Définitions de « entrant »
Entrant - Adjectif
-
Se dit de celui ou de ce qui pénètre dans un lieu.
Comme un vent frais signalant le printemps, l'entrant s'est frayé un chemin dans la salle de réunion encore assoupie par l'hiver de l'inactivité.
— (Citation fictive) -
Qualifie une personne qui accède à une position, à un emploi ou qui commence une activité spécifique.
Parmi les entrants de cette nouvelle législature, nombreux sont ceux qui ont promis de renouveler le paysage politique.
— (Citation fictive) -
Désigne un comportement ou une manière d'être caractérisée par la facilité à se rendre proche des autres, parfois de manière excessive.
Sa nature d'entrant, véritable porte ouverte sur le monde, lui garantissait une popularité constante, mais aussi une vulnérabilité souvent mise à rude épreuve.
— (Citation fictive)
Entrant - Nom commun
-
Individu qui arrive dans un lieu.
« Cher Monsieur, soyez le bienvenu. » Il s'est retourné dans son plumard la tête enfouie... fort heureux encore qu'il se pogne pas... L'impression que ça fait à l’entrant tout neuf, le voisinage immédiat d'un palucheur forcené.
— Alphonse Boudard, L'Hôpital: Une hostobiographie
Expressions liées
- (faire) entrer en (ligne de) compte
- Cela lui entre par une oreille et sort par l'autre (en parlant de quelqu'un qui n'écoute pas ou ne tient pas compte de ce qu'on lui dit.)
- Cela n'entre pour rien dans ma décision
- Entrer au service de quelqu'un
- Entrer comme élément dans
- Entrer dans la composition de, dans la genèse de
- Entrer dans le cadre de (être contenu dans.)
-
Entrer dans le vif du sujet (aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet)
Avant d’entrer dans le vif du sujet, un rappel s’impose : la Collection Morozov est l’une des plus importantes collections au monde d’art impressionniste et moderne, rassemblée par les frères Mikhaïl et Ivan Morozov.
— Vivre Paris, Collection Morozov : deux tableaux vont rester en France - Entrer dans les chairs
- Entrer dans les vues de quelqu'un, les sentiments de quelqu'un
- Entrer dans une famille (en devenir membre en épousant quelqu'un de cette famille.)
- Entrer dans une femme (la pénétrer, la posséder.)
- Entrer dans une phase de
- Entrer en jouissance de, en possession de
- Entrez
- Entrez sans frapper
- Faire entrer en ligne de compte
- L'eau entre par les fentes
- La clef entre dans la serrure
- La malle n'entre pas dans le coffre
- Le bateau entre dans le port
- Le couteau entre dans la gaine
- Le soleil entre par la fenêtre
- Le soleil entre à flots
- Le train entre en gare
- Les armées allemandes sont entrées dans paris
- Marie entre discrètement
- Ne faire qu'entrer et sortir (ne rester au domicile de quelqu'un, dans une pièce, qu'un moment)
- Nous sommes entrés en italie
- Qqc entre dans quelqu'un
Étymologie de « entrant »
Du participe présent du verbe entrer.Usage du mot « entrant »
Évolution historique de l’usage du mot « entrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entrant »
Antonymes de « entrant »
Citations contenant le mot « entrant »
-
Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant.
Léo Campion -
Qui dira le sentiment qu'on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création, telle qu'elle sortit des mains de Dieu ?
François René de Chateaubriand — Voyage en Amérique -
Tant que la peine de mort existera, on aura froid en entrant dans une cour d'assises, et il y fera nuit.
Victor Hugo — Actes et Paroles -
En entrant par effraction par le velux, le voleur, ou l’un des voleurs, s’était blessé. Les analyses ont permis l’identification ADN d’une femme de 39 ans, habitant dans le secteur de Saint-Bonnet-le-Château et connue pour de petites affaires. Placée en garde à vue ce lundi, elle a reconnu les faits et dit avoir agi seule. Elle sera convoquée devant le tribunal correctionnel.
Faits-divers - Justice | La Grand-Croix: blessée en entrant par effraction, elle est identifiée par son ADN -
En entrant dans le camp, c'était comme si Dieu était resté à l'extérieur.
Geneviève de Gaulle-Anthonioz — "La traversée de la nuit", 2001 -
Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer...
François Truffaut — la préface des Films de ma vie -
Eric Dupond-Moretti, garde des Sceaux, ministre de la Justice (nouvel entrant)
leparisien.fr — Remaniement : découvrez le nouveau gouvernement de Jean Castex - Le Parisien -
- Traitement de la donnée entrante : comment construire des modèles d’exploitation data-driven dans le respect du RGPD ?
www.argusdelassurance.com — L’assurance de demain : la donnée au cœur de la transformation ?
Traductions du mot « entrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | entering |
| Espagnol | entrando |
| Italien | entrata |
| Allemand | eintreten |
| Chinois | 进入 |
| Arabe | الدخول |
| Portugais | entrando |
| Russe | ввод |
| Japonais | 入る |
| Basque | sartzen |
| Corse | entre |