Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « environner »
Environner
[ɑ̃virɔne]
Définitions de « environner »
Environner - Verbe
-
Cerner quelque chose ou quelqu'un de tous côtés, l'entourer sur une étendue considérable.
Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.
— Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20 -
Se placer ou être placé autour d'une personne ou d'une chose.
Dans la baie de Panama, j’avais été environné de nombreuses baleines (probablement baleœopteris musculus) et j’avais pu filmer leurs évolutions.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Expressions liées
- Environner une place forte de fossés (entourer une place forte de fossés)
-
Environné de (entouré de)
Le sultan environné de son escorte
— André Gide, Retour au Tchad - Parc environnant un château (parc entourant un château)
- Être environné d'affection (être entouré d'affection)
Étymologie de « environner »
Dénominal de environ. Provençal environar. L'ancienne langue disait aussi avironner.Usage du mot « environner »
Évolution historique de l’usage du mot « environner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « environner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « environner »
Antonymes de « environner »
Citations contenant le mot « environner »
-
"Et pourtant, elle tourne !" Galilée au XVIIe siècle a eu le courage de tenir tête de aux rigides incapables d'ajuster leur système de pensées aux réalités qui les dérangeraient. Il est dommage que nos grand-pères ne soient plus là pour environner ces évidences de détails très fertiles et convaincants.
Valeurs actuelles — Cette petite “start-up nation” pour laquelle les morts de Verdun n'ont pas existé... | Valeurs actuelles -
1. Remplir ou environner de fumée.
Les Inrockuptibles — Elsa Dorlin : “La petite classe moyenne est sortie de sa torpeur idéologique” -
« Un an et demi plus tard, Samuel Paty nous accompagne, non pour nous environner de peur, mais pour nous rappeler la confiance qui doit lier, qui doit réunir les différentes composantes de la communauté éducative : élèves, parents, professeurs, personnels encadrants », confie Christine Guimonnet, secrétaire générale de l’Associations des professeurs d’histoire-géographie (APHG) et coordinatrice du Prix Samuel Paty, également membre du conseil d’administration national du Souvenir français.
actu.fr — Une salle Samuel-Paty inaugurée au lycée Pissarro de Pontoise | La Gazette du Val d'Oise -
Au-delà des photos impressionnantes, on s’est demandé ce qu’était l’équivalent de 900 kg pour mieux se représenter le poids hallucinant de ce gigantesque potiron. On a été ravis d’apprendre que le foie d’une baleine, une girafe, un bison ou un cheval pouvaient environner le poids de notre plus gros potiron français.
Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — L’histoire du roi du potager qui a récolté le plus gros potiron de France
Traductions du mot « environner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surround |
| Espagnol | rodear |
| Italien | circondare |
| Allemand | umgeben |
| Chinois | 环绕 |
| Arabe | تحيط |
| Portugais | cercar |
| Russe | окружать |
| Japonais | 囲む |
| Basque | ingurugiro |
| Corse | circundà |