Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encercler »
Encercler
[ɑ̃sɛrkle]
Définitions de « encercler »
Encercler - Verbe
-
Entourer complètement dans une forme circulaire.
Encercler un tonneau.
Étymologie de « encercler »
Dérivé du mot cercler, avec le préfixe en-.Usage du mot « encercler »
Évolution historique de l’usage du mot « encercler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encercler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encercler »
Antonymes de « encercler »
Citations contenant le mot « encercler »
-
En même temps, il doit essayer de toucher, du pied ou du bras, ses adversaires qui, eux, forment une ligne en se tenant par la main. Ses ennemis tentent de l’encercler, le capturer et le retenir jusqu’à ce qu’il perde son souffle, auquel cas c’est le chasseur qui est “tué”. Souvent, le chasseur se retire prudemment dans son camp sans avoir rien chassé.
Adala News — Le manga Shakunetsu Kabaddi adapté en anime - Adala News -
Sa technique de prédilection : la Chaîne nébulaire, consistant à encercler son adversaire; au moindre mouvement, la chaîne passera à l'offensive et transpercera l'armure du Chevalier combattu.
AlloCiné — Saint Seiya sur Netflix : qui sont les héros de la nouvelle série Chevaliers du Zodiaque ? - News Séries à la TV - AlloCiné -
Dans cette décision-cadre consultée par l’AFP, le Défenseur des droits actualise ses recommandations à la lumière des presque 200 réclamations reçues pendant le mouvement des gilets jaunes. Outre l’interdiction d’utiliser les lanceurs de balle de défense (LBD) dans les manifestations, arme accusée de provoquer des blessures graves comme l’éborgnement, Jacques Toubon préconise aussi de mettre fin aux “nasses”, cette technique d’“encagement” utilisée par les forces de l’ordre pour encercler les manifestants.
Le HuffPost — La "nasse", cette technique policière devenue routine des manifestations | Le HuffPost -
La technique du siège – la « poliorcétique », terme utilisé autant pour l’attaque de l’assiégeant que pour la défense de l’assiégé – est aussi ancienne que l’art de la guerre, et elle n’est, dans le droit de la guerre, pas illégale. Encercler son ennemi pour le vaincre militairement, ou pour l’amener à la reddition, est une variante de la bataille, fort appréciée des chefs de guerre.
Le Monde.fr — Stratégie de guerre : le siège, une arme fatale -
Le crabe-araignée géant du Japon peut donc atteindre des dimensions totalement raisonnables allant jusqu’à 3,5 mètres d’envergure et peut donc s’installer au-dessus de vous et vous encercler de ses petites papattes sans le moindre souci, en rajoutant même votre mère et votre voisine dans sa cage, parce qu’il fait TROIS VIRGULE CINQ MÈTRES D’ENVERGURE PATTES ÉTENDUES.
Madmoizelle — Les crabes, ces créatures venues de l'Enfer - Madmoizelle -
⇒ Tsahal dit encercler la maison du chef du Hamas.
L'Express — Gaza : l'ONU voit des "signes prometteurs" de l’ouverture "prochaine" d’un second passage humanitaire – L'Express -
Israël, qui a promis "d'anéantir" le Hamas, avait annoncé jeudi soir être parvenu à encercler la ville de Gaza, où des quartiers entiers sont transformés en champs de ruines.
Le Point — Nouvelles frappes sur Gaza, Blinken plaide pour des "pauses humanitaires"
Traductions du mot « encercler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circle |
| Espagnol | circulo |
| Italien | cerchio |
| Allemand | kreis |
| Chinois | 圈 |
| Arabe | دائرة |
| Portugais | círculo |
| Russe | круг |
| Japonais | サークル |
| Basque | zirkulu |
| Corse | circulu |