Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esbrouffe »
Esbrouffe
[ɛsbruf]
Définitions de « esbrouffe »
Esbrouffe - Nom commun
-
Variante orthographique de 'esbroufe', désignant une démonstration ostentatoire visant à impressionner.
ce n’est pas la peine de faire tant d’esbrouffe, puisque je me rends.
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
Expressions liées
- Enlever un contrat à l'esbroufe
-
Faire de l'esbroufe
Dans le monde des affaires, il est facile de faire de l'esbroufe, mais seuls les résultats concrets comptent.
— Jean-Paul Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Le faire à l'esbroufe
- Obtenir quelque chose à l'esbroufe (obtenir quelque chose par bluff, hâblerie, de façon plus ou moins honnête.)
- Un coup d'esbroufe
-
Vol à l'esbroufe (vol pratiqué en bousculant violemment une personne et en profitant de son ébahissement pour la délester.)
D’une vulgaire affaire de cambriolage ou de vol à l’esbroufe, il parvenait à faire un drame mystérieux au milieu duquel il finissait par perdre la tête.
— Georges Simenon, Pietr-le-Letton
Usage du mot « esbrouffe »
Évolution historique de l’usage du mot « esbrouffe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esbrouffe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esbrouffe »
Citations contenant le mot « esbrouffe »
-
Courageux, certes. Mais roi de l'esbrouffe, du baratin et prêt à tout pour atteindre ses objectifs, ce qui lui a valu quelques mois de taule. Bon, ne l'accablons pas, surtout maintenant. Mais on peut s'intéresser plutôt à des gens exemplaires. Il y en a des tas...
midilibre.fr — "Au plus mauvais point que j'ai connu depuis trois ans" : Bernard Tapie se confie sur son état de santé - midilibre.fr
Traductions du mot « esbrouffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brouffe |
| Espagnol | brouffe |
| Italien | brouffe |
| Allemand | brouffe |
| Chinois | 布罗夫 |
| Arabe | بروفي |
| Portugais | brouffe |
| Russe | буфф |
| Japonais | ブローフ |
| Basque | brouffe |
| Corse | brouffe |