Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fanfaronnade »
Fanfaronnade
[fɑ̃farɔnad]
Définitions de « fanfaronnade »
Fanfaronnade - Nom commun
-
Comportement ou discours ostentatoire visant à impressionner, caractérisé par l'exagération de ses propres mérites ou capacités.
Un tel boycottage -- qui consisterait à ce qu’aucun représentant du gouvernement américain n’assiste aux Jeux, auxquels les athlètes, en revanche, participeraient -- ne serait que de la « fanfaronnade », a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian lundi.
— AFP, Les États-Unis annoncent un boycottage diplomatique des JO de Pékin en 2022
Expressions liées
- Fanfaronnade de subst (action, déclaration ostentatoire, outrancière, par laquelle quelqu'un affecte des qualités ou des défauts qu'elle n'a pas)
Étymologie de « fanfaronnade »
Du espagnol fanfaronner. Dérivé de fanfaron, avec le suffixe -ade.Usage du mot « fanfaronnade »
Évolution historique de l’usage du mot « fanfaronnade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fanfaronnade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fanfaronnade »
Antonymes de « fanfaronnade »
Citations contenant le mot « fanfaronnade »
-
Réalité ou nouvelle fanfaronnade du fougueux patron du constructeur de véhicules électriques ?
Leblogauto.com — Tesla : véhicule 100% autonome (Niveau 5) avant fin 2020 - Leblogauto.com
Traductions du mot « fanfaronnade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swagger |
| Espagnol | pavonearse |
| Italien | pavoneggiarsi |
| Allemand | stolzieren |
| Chinois | 昂首阔步 |
| Arabe | اختيال |
| Portugais | arrogância |
| Russe | развязность |
| Japonais | よろめく |
| Basque | swagger |
| Corse | swagger |