Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ostentation »
Ostentation
[ɔstɑ̃tasjɔ̃]
Définitions de « ostentation »
Ostentation - Nom commun
-
Démonstration excessive et prétentieuse visant à impressionner par l'affichage de qualités, de richesses ou d'avantages.
Elle aurait eu de l’amitié pour lui si elle ne l’avait trouvé rusé, sournois et trop subtil à lui tirer sa signature quand il avait besoin d’argent pour des entreprises où il mettait plus d’ostentation que d’avidité.
— Anatole France, Le Lys rouge
Expressions liées
- Accomplir un acte d'ostentation stoïque
- Admirer quelqu'un avec ostentation
- Faire ostentation de l'ennui qu'on éprouve
- Magnifique, vaine ostentation
- Mettre de l'ostentation à
- Ostentation d'indifférence, de souffrance
- Ostentation d'ivrogne
- Ostentation de parvenu
- Ostentation juvénile, puérile
- Synt ostentation de mauvais aloi
- Voir de l'ostentation dans la piété de quelqu'un
- Être généreux par ostentation
Étymologie de « ostentation »
Du latin ostentatio, ostentationem.Usage du mot « ostentation »
Évolution historique de l’usage du mot « ostentation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ostentation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ostentation »
Antonymes de « ostentation »
Citations contenant le mot « ostentation »
-
Il n'y a pas de libéralité bien placée, pourvu qu'elle le soit sans calcul et sans ostentation, qui ne vaille mieux qu'une économie.
Charles Nodier -
Tous les palais sont ridicules : malgré leur intérêt historique, ils ne sont que l'expression dénuée de goût et pénible de l'ostentation.
Charlie Chaplin — Ma vie -
L’ostentation gâte la prière.
Hazrat Ali -
Enfin, comble du luxe, une pince à billets en or jaune recouverte de diamants de la même teinte complète la collection. Ces créations éétonnantes ne sont pas une première pour le label de joaillerie américain créé en 1986 : Oil Pump, Raspputin Tourbillon ou encore Astromania Casino… chaque bijou signé Jacob & Co. représente à lui seul le luxe dans toute son ostentation.
Numéro Magazine — Virgil Abloh repense le trombone -
L'ostentation de la modestie est de tous les orgueils le plus insupportable.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien -
Le décor, puisqu’il faut en parler lorsqu’il joue comme ici un rôle important, est très soigné, chic, sans ostentation. En soirée, il contribue à faire régner une belle ambiance, propice aux repas réussis.
Le Devoir — Jellyfish: très savoureuse méduse | Le Devoir -
L'art de vivre à la cour au XVIIIe est un art subtil, fait de non-dits, d'impressions colorées et de sentiments, aussi. Tout est fait pour le paraître, mais le paraître beau, selon les canons de l'époque. Entre raffinement et ostentation, entre délicatesse et outrecuidance, la collection est le vibrant témoignage d'une époque où la riche aristocratie avait du beau, un art à part entière.
petitbleu.fr — Une soirée autour de l'art de vivre au XVIIIe siècle - petitbleu.fr -
Donner avec ostentation, ce n’est pas très joli ; mais ne rien donner avec discrétion, ça ne vaut guère mieux.
Pierre Dac — L’os à moelle
Traductions du mot « ostentation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ostentation |
| Espagnol | ostentación |
| Italien | ostentazione |
| Allemand | prahlerei |
| Chinois | 炫耀 |
| Arabe | التباهي |
| Portugais | ostentação |
| Russe | хвастовство |
| Japonais | 誇張 |
| Basque | arrandia |
| Corse | ostentazione |