La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état d'âme »

État d'âme

[eta dam]
Ecouter

Définitions de « état d'âme »

État d'âme - Locution nominale

  • Humeur ; disposition des sentiments.

    Autre enseignement de cette expérience : faire la même chose, mais dans deux états d’esprit différents, entraîne des conséquences différentes. Les états d’âme qui accompagnent tous nos actes quotidiens ont beaucoup plus d'importance que nous l'imaginons.
    — Christophe André, Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
  • (Souvent pluriel) Préoccupation morale, parfois excessive ou stérile ; scrupule.

    Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […].
    — Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique
  • (Par hyperbole) Psychologie d’une personne.

    « L'état d'âme d'une personne reflète souvent la complexité de sa psychologie intérieure. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « état d'âme »

(Siècle à préciser) → voir état et âme

Usage du mot « état d'âme »

Évolution historique de l’usage du mot « état d'âme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « état d'âme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « état d'âme »

Citations contenant le mot « état d'âme »

  • Être malheureux en juin est aussi inconvenant que d'être heureux en écoutant du Schubert. C'est ce qui rend ce mois intolérable : pendant trente jours, le moindre état d'âme convainc de sa propre impolitesse.
    Amélie Nothomb — Les Catilinaires
  • Dans le silence de la nuit, il réfléchissait à sa condition, comparant son état d'âme à une splénopneumonie qui s'infiltrait lentement, simulant un mal plus profond.
    Lucien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La solitude est un état d'âme inconjugable qui nous enveloppe dans une bulle où le 'nous' perd tout son sens.
    Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  •    Mais quand même un rapport indirect lié à notre infantilisme qu'en aucune façon on ne saurait qualifier de congénital au vu des nombreuses révoltes de nos ancêtres mis en esclavage, puis des grèves et autres manifestations politiques qui n'ont cessé depuis l'abolition. Infantilisme directement issu de la loi de Départementalisation/Assimilation de 1946 et qui n'a cessé d'aller en s'aggravant depuis lors. Au point que trois-quarts de siècle plus tard, 73.000 Martiniquais en sont venus à déposer sans le moindre état d'âme un bulletin dans l'urne en faveur du parti négrophobe et raciste de la fille de Jean-Marie (Le Pen). 
    Le président de la Collectivité Territoriale de Martinique et Miss France | Fondas Kréyol
  • L'antébacillaire n'est pas seulement une phase médicale; c'est aussi un état d'âme où l'invisible menace nous hante silencieusement.
    Claire Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Bras armé de l'ombre, il exécute sans état d'âme les desseins mortels de ses commanditaires.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Mais je trouvais indigne, et je le trouve encore, d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain.
    Paul Valéry — Variété, Introduction à la méthode de Léonard de Vinci , Gallimard
  • Je pense à présent que ce « médecin » car c'est un médecin est d'une successibilité de collégien n'ayant guère le sens de l'humour vrai, car se débarrasser sans état d'âme d'un « malade en souffrance » en lui faisant « l’aumône » d'une ordonnance n'a pas sa place dans cette maison de santé pluri-directionnelle.Vous me connaissez depuis longtemps, à 77 ans je pense être un homme paisible et sans histoires, le peu de personnes que je connais à Étoile m'apprécient semble t'il et je ne porte tord à personne.
    Club de Mediapart — Pour un médecin, suis-je un être humain, une pathologie, ou simplement un cafard ? | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « état d'âme »

Langue Traduction
Anglais state of mind
Espagnol estado mental
Italien stato mentale
Allemand geisteszustand
Chinois 心态
Arabe حالة روحية
Portugais estado de espirito
Russe состояние души
Japonais 心の状態
Basque gogo-egoera
Corse statu di mente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.