Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évanescent »
Évanescent
[evanɛss]
Définitions de « évanescent »
Évanescent - Adjectif
-
Qui tend à disparaître rapidement, insaisissable.
Amroth vit la rive évanescente à présent basse derrière la houle.
— J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l’anneau -
Difficilement perceptible, échappant à une définition précise.
Elle fut aussi l'occasion pour les tribunaux supérieurs de se pencher, encore une fois, sur l'évanescent critère introduit dans le Code criminel : « ne pas miner la confiance du public envers l'administration de la justice ».
— Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres »
Expressions liées
- Couleur, image évanescente
- Phonème évanescent (En voie d'amuïssement, comme le i et le u à la finale, en roumain et dans certains dialectes italiens méridionaux)
Étymologie de « évanescent »
Du latin evanescens, dérivé de evanescere (« s'évanouir »), composé de e- (« de ») et vanescere (« disparaître »), lui-même dérivé de vanus (« vide »).Usage du mot « évanescent »
Évolution historique de l’usage du mot « évanescent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évanescent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « évanescent »
Antonymes de « évanescent »
Citations contenant le mot « évanescent »
-
Bonheur : un mot fragile, évanescent, léger, surtout.
Philippe Delerm -
"On en distingue différents types. Celles que l'on puise dans la nature pour les isoler et les synthétiser en laboratoire, comme le citronellol présent dans l'huile essentielle de rose et utilisé pour sa fraîcheur aux accents d'eau de rose et de litchi, ou l'hédione issue du jasmin, qui confère un souffle fluide et évanescent à la plupart des compositions contemporaines. Puis il y a celles créées pour remplacer celles qui n'existent plus, l'Ambrofix – avec son odeur caractéristique d'ambre gris – se substitue à l'ingrédient d'origine animale produit par la baleine, longtemps chassée pour ses concrétions.
Marie Claire — Des molécules artificielles au service de la parfumerie - Marie Claire -
La spiritualité est le souffle qui habite les principes, sans lequel ils restent des fantômes évanescents.
Abd al Malik — Télérama, 18 février 2015 -
Cet alphabet évanescent plongeait Prokop dans le même désarroi que les runes du Kalevala; un désarroi très doux qui laissait la pensée en suspens et qui l'ensemençait autant d'étonnement, de désir infini, que de profonde humilité.
Sylvie Germain — Immensités
Traductions du mot « évanescent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evanescent |
| Espagnol | evanescente |
| Italien | evanescente |
| Allemand | abklingend |
| Chinois | 渐逝的 |
| Arabe | زائل |
| Portugais | evanescente |
| Russe | исчезающий |
| Japonais | エバネッセント |
| Basque | evanescent |
| Corse | evanescente |