Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exhortation »
Exhortation
[ɛgzɔrtasjɔ̃]
Définitions de « exhortation »
Exhortation - Nom commun
-
Action d'inciter vivement quelqu'un à accomplir une action.
Qui voudrait décliner une invite à protéger la vie, une exhortation à ne pas se suicider ?
— Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation -
Discours visant à stimuler la ferveur religieuse ou morale.
Quand mon précepteur survint j’avais déjà l’horreur, que j’ai toujours gardée, du sectarisme religieux. Ses exhortations, doucereuses pour commencer, ne me firent nulle impression. S’en apercevant il appuya. Mais plus il s’acharnait, plus je me raidissais.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « exhortation »
Du latin classique exhortationem, dérivé de exhortari (exhorter).Usage du mot « exhortation »
Évolution historique de l’usage du mot « exhortation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exhortation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exhortation »
Antonymes de « exhortation »
Citations contenant le mot « exhortation »
-
De même qu'une cloche ne tinte pas sans être ébranlée, de même l'homme n'est pas vertueux sans exhortations.
Proverbe chinois -
« Dépensez, dépensez, dépensez... » a lancé Kristalina Georgieva, directrice générale du FMI, lors d’un panel virtuel avec le centre Bruegel réunissant des États membres de l’UE, des multinationales et l’Institut Montaigne, qui prône la baisse du nombre des fonctionnaires, les réductions des allocations familiales et du chômage, la baisse de la prise en charge des congés parentaux et bien d’autres joyeusetés néolibérales.Cette exhortation voudrait être l’antidote à la crise économique. En
Liberté Hebdo — Dépensez, dépensez, vous avez dit « dépensez » ? - Liberté Hebdo -
L’exhortation aux parents a été formulée après que certains parents ont assiégé le lycée des filles d’Accra hier lundi pour exiger le retrait de leurs enfants de l'école après que 6 cas de Covid-19 aient été enregistrés.
KOACI — Ghana : Parents calmés après la détection des cas de Covid-19 dans un lycée à Accra - KOACI
Traductions du mot « exhortation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exhortation |
| Espagnol | exhortación |
| Italien | esortazione |
| Allemand | ermahnung |
| Chinois | 讲道 |
| Arabe | حض |
| Portugais | exortação |
| Russe | увещевание |
| Japonais | 勧め |
| Basque | exhortation |
| Corse | esortazione |