La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire disparaitre »

Faire disparaitre

[fɛr disparɛtr]
Ecouter

Définitions de « faire disparaitre »

Faire disparaitre - Locution verbale

  • Dissimuler, cacher.

    « L'art de faire disparaître reside dans la maîtrise de l'ombre et de la lumière. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Supprimer.

    Ils disent que le colonel Picquart, en priant son subordonné le capitaine Lauth de photographier cette pièce, lui a recommandé de faire disparaitre sur la photographie les traces de déchirure.
    — Jean Jaurès, in Les Preuves - Le document révélateur
  • (Par euphémisme) Tuer.

    Si nous en croyons la plupart des écrivains qui se sont occupés du moyen âge, qui ont essayé d’en retracer les mœurs, il n’y avait pas un couvent ou un château en France qui ne possédât au moins, dans ses fondations, un cul-de-basse-fosse destiné à renfermer les gens que l’on voulait faire disparaitre.
    — Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 4, Cul-de-basse-fosse

Étymologie de « faire disparaitre »

 Composé de faire et de disparaitre.

Usage du mot « faire disparaitre »

Évolution historique de l’usage du mot « faire disparaitre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire disparaitre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire disparaitre »

Citations contenant le mot « faire disparaitre »

  • Si vous avez déjà joué avec un casque de VR, vous savez qu’il est souvent pénible de cogner les contrôleurs entre eux alors que l’on est en pleine immersion. Avec ce nouveau design, Pico permet de limiter grandement ce problème sans totalement le faire disparaitre. Pendant notre session, nous avons en effet pu constater que l’on pouvait rapprocher les manettes ce qui peut être très pratique pour saisir certains objets à deux mains.
    Frandroid — Pico 4 : ce casque de VR ultra-léger va faire de l'ombre au Meta Quest, on l'a essayé
  • L’ interception en orthodontie correspond à ce que l’OMS[3] a défini sous le terme de prévention secondaire : « actes cherchant à diminuer la prévalence d’une maladie dans une population par une action au tout début de son apparition et visant à faire disparaitre les facteurs de risques ». Elle a pour objectif de corriger une malocclusion précocement afin d’éviter qu’elle se développe et ainsi permettre la reprise d’une croissance aussi harmonieuse que possible de la face et une mise en place fonctionnelle de la denture, ceci nécessite bien évidemment un dépistage précoce.
    Dentaire365 — Dentaire365 - La Revue d'ODF - N°58-1 : Orthodontie Interceptive
  • Si on parle de mouche à merde, chacun sait immédiatement de quel type d'insecte il est question. Certes, ce ne sont pas les plus ragoûtants mais parmi les mouches, à l'état de larve, il faut savoir que certaines sont herbivores, tandis que d'autres sont carnivores en s'attaquant aux micro-organismes ou pucerons, et d'autres encore sont détrivores, c’est-à-dire qu'elles s'occupent de faire disparaitre crottes et cadavres de vertébrés. Trois espèces de mouches de genres différents peuvent prétendre à cette appellation de mouche à merde : Scatophaga stercoraria, Lucilia caesar et Calliphora vicina.
    Binette & Jardin — La mouche à merde, un seul nom pour désigner différentes espèces
  • Alain Choquette, dans son ultime tournée et s'arrête vendredi le 4 mars au Théâtre des Deux-Rives, propose à la gang du réveil de faire disparaitre un proche de Caro ou Marc-Antoine.
    3 mars 2022 - Alain Choquette
  • Quelles garanties de sécurité et de protection de ses droits et libertés un jeune citoyen guinéen peut-il attendre de son Etat quand celui-ci peut, en toute impunité, le faire disparaitre et le jeter dans ses geôles ? Quelle foi peut-on avoir en l’Etat, en ses promesses de respect de ses engagements constitutionnels et légales quand les fondements-mêmes de l’Etat de droit sont si flagramment sapés ?
    Guineematin.com - Les nouvelles de la Guinée profonde — Le jeune Bella kidnappé : peut-on encore compter sur notre Etat pour notre protection ? - Guineematin.com
  • Ah ! Elle avait été bien ourdie la machination du docteur de La Pommerais ! Il est bien connu que la civilisation ne tend nullement à faire disparaitre la délinquance mais bien à la faire évoluer.
    Achille Dehel — Le poison au service du crime
  • Le traitement autoritaire que fait subir Erdoğan aux artistes a presque une connotation sultanesque, à tel point qu’un seul mot de travers peut faire disparaitre un artiste.
    Le Premier Ministre turc s'attaque aux droits des femmes - Turquie Européenne
  • Pour traiter une NASH, la stratégie est d’abord de passer par l‘adoption de mesures hygiéno-diététiques, en privilégiant le régime méditerranéen et en incluant la pratique d'une activité physique (voir notre article: Foie gras : comment faire régresser une NASH sans médicament). On estime qu’une perte de 8 à 10% du poids est suffisante pour améliorer la fonction hépatique et faire disparaitre une stéatose.
    Medscape — NASH: l’acide obéticholique permet une diminution de la fibrose

Traductions du mot « faire disparaitre »

Langue Traduction
Anglais make disappear
Espagnol hacer desaparecer
Italien far sparire
Allemand verschwinden lassen
Chinois 使消失
Arabe إخفاء
Portugais fazer desaparecer
Russe заставить исчезнуть
Japonais 消える
Basque desagertu egin
Corse fà sparisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.