Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abroger »
Abroger
[abrɔʒe]
Définitions de « abroger »
Abroger - Verbe
-
(Droit) Annuler ou rendre caduque, notamment en ce qui concerne les lois ou les coutumes.
… les lois humaines sont quelquefois surprises par des motifs dont la raison éclairée ne reconnaît pas toujours la justice ; ce qui oblige ensuite la sagesse des Législateurs d’abroger des lois qu’ils ont faites eux-mêmes.
— François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société -
(Figuré) Invalider, annuler.
Dans un élan de modernisation, le gouvernement a décidé d'abroger ces lois obsolètes pour faire place à une législation plus en phase avec notre époque.
— (Citation fictive)
Étymologie de « abroger »
Du latin abrogare (annuler).Usage du mot « abroger »
Évolution historique de l’usage du mot « abroger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abroger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abroger »
Antonymes de « abroger »
Citations contenant le mot « abroger »
-
Il a fallu cent ans pour effacer les discriminations les plus criantes entre les hommes et les femmes, mais qu'attend-on pour abroger celles qui restent ?
Benoîte Groult — Ainsi soit-elle -
Saisi du refus d’abroger un décret d’extradition, le juge administratif en apprécie la légalité à la date à laquelle il statue.
Le refus d’abroger un décret d’extradition doit être motivé - Administratif | Dalloz Actualité -
Alors qu'un projet de réforme du code pénal est en cours d'examen au Parlement, plusieurs ONG de défense des droits humains ont appelé les députés à abroger des lois jugées liberticides, en phase avec l'évolution de la société.
L'Obs — Maroc: une pétition déposée au Parlement pour l'abrogation de lois "liberticides" -
Patrice Faure, préfet du Morbihan, avait prononcé un arrêté le 17 avril dernier pour interdire la vente d'alcool à emporter, notamment les alcools forts. Après onze jours, il a décidé d'abroger cet arrêté.
France 3 Bretagne — Morbihan : le préfet lève l'arrêté anti-alcool -
En plus de condamner cette loi, la motion adoptée lundi à Queen's Park visait à demander au gouvernement du Québec de l'abroger et affirmait que l'Ontario allait participer à une éventuelle contestation devant la Cour suprême.
Radio-Canada.ca — Doug Ford n'entend pas demander au Québec d'abroger la loi québécoise sur la laïcité | Radio-Canada.ca -
Toute loi trop souvent transgressée est mauvaise : c'est au législateur à l'abroger ou à la changer.
Marguerite Yourcenar — Mémoires d'Hadrien -
Mais ils n’ont fait aucun effort connu pour rayer la résolution 2334 des livres, probablement parce qu’ils sont conscients de l’impossibilité pure et simple d’abroger une résolution du Conseil de sécurité – sans parler du large consensus international contre les implantations.
The Times of Israël — Implantations : Pourquoi Washington n'abroge-t-il pas la résolution 2334 ? | The Times of Israël
Traductions du mot « abroger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repeal |
| Espagnol | derogar |
| Italien | abrogare |
| Allemand | aufzuheben |
| Portugais | revogar |