Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abolir »
Abolir
[aboliɾ]
Définitions de « abolir »
Abolir - Verbe
-
Rendre caduc, anéantir.
La question à préciser serait alors celle de l’identité de celui qui peut espérer se définitiser sans s’abolir.
— Revue de métaphysique et de morale, 1997 -
(En ancien droit criminel) Annuler ou interdire la poursuite d'une action judiciaire pour un crime par une décision souveraine.
L'affaire était close, le roi avait décidé d'abolir les poursuites, mettant un terme abrupt à toute quête de justice.
— (Citation fictive) -
Supprimer, faire disparaître.
Mais au milieu de décembre, la neige tomba avec abondance, fine et sèche comme une poudre, et trois jours avant Noël le vent du nord-ouest se leva et abolit les chemins.
— Louis Hémon, Maria Chapdelaine
Étymologie de « abolir »
Du provençal et espagnol abolir, de l'italien abolere, formé de ab, indiquant la diminution, et de olescere, signifiant croître, donc faire décroître. Le radical commun ol, signifiant croître, est visible dans la comparaison avec adolescere, inolescere, exolescere. Les langues néo-latines ont transformé abolere en aboliscere, d'où la conjugaison italienne abolisco, etc.Usage du mot « abolir »
Évolution historique de l’usage du mot « abolir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abolir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abolir »
Antonymes de « abolir »
Citations contenant le mot « abolir »
-
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même.
Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972 -
Abolissez l'exploitation de l'homme par l'homme et vous abolirez l'exploitation d'une nation par une autre nation.
Friedrich Engels -
Abolir le délit, c'est abolir la loi.
Denis Diderot — Entretiens avec Catherine II -
On peut quelquefois retrouver un être mais non abolir le temps.
Marcel Proust — Sodome et Gomorrhe -
Les révolutionnaires pensent abolir les classes : ils rétablissent une hiérarchie encore plus dure.
Eugène Ionesco — Notes et contre-notes -
Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que messieurs les assassins commencent.
Alphonse Karr — Les Guêpes -
Au lieu de raturer sur un passé que l'on ne peut abolir, essayez de construire un présent dont vous serez ensuite fier.
André Maurois -
Il n'est pas de lieu, de condition ou de situation incompatible avec ta quête ; l'esprit peut abolir bien des distances, surmonter maint obstacle !
Jean-Michel Sonnier
Traductions du mot « abolir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abolish |
| Espagnol | abolir |
| Italien | abolire |
| Allemand | abschaffen |
| Portugais | abolir |