Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filiforme »
Filiforme
[filifɔrm]
Définitions de « filiforme »
Filiforme - Adjectif
-
(Botanique, Minéralogie, Zoologie) Se dit d'un élément ayant la finesse ou la minceur d'un fil.
Après l’incubation […], il sort de chaque œuf un mince ver filiforme qui témoigne d’un vif appétit.
— D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales -
(Figuré) Qualifie ce qui est remarquablement long et mince.
Dans cette caverne sombre et poussiéreuse, le sculpteur suisse, récemment célébré au Musée de Grenoble, passait des heures à dessiner et à façonner ses figures filiformes coulées en bronze qui lui ressemblaient tant.
— Le Monde, 7 juin 2013 -
(Par extension) Désigne une personne extrêmement maigre.
On est dans un hôpital, papa […] Il déposa les oranges sur la table de chevet, mit un doigt sur sa bouche, jeta un œil vers le lit d’à côté, au fond duquel un vieillard filiforme achevait de se désintégrer, traversa la pièce à pas feutrés, regardant derrière la porte, sous le lit.
— Hélène Vachon, La Manière Barrow -
(Médecine) Caractérise un pouls extrêmement faible et quasi imperceptible.
Il fallait s’en tenir à ce qu’on savait : la stupeur et la prostration, les yeux rouges, la bouche sale, les maux de tête, les bubons... Au bout de tout cela… Au bout de tout cela une phrase revenait au docteur Rieux ; une phrase qui terminait justement dans son manuel l’énumération des symptômes: « Le pouls devient filiforme et mort survient à l’occasion d’un mouvement insignifiant ».
— Albert Camus, La Peste
Expressions liées
- Antennes, tiges filiformes
- Pouls filiforme (très faible, donnant sous le doigt la sensation d'un fil.)
Étymologie de « filiforme »
Du latin filum (fil) et forma (forme). Dérivé de fil avec le suffixe -forme.Usage du mot « filiforme »
Évolution historique de l’usage du mot « filiforme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filiforme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filiforme »
Antonymes de « filiforme »
Citations contenant le mot « filiforme »
-
Rendez-vous avec toute l'équipe dans un studio photo pour le tournage. Michaela Tomanova, mannequin tchèque vedette de la maison, s'amuse de ses boucles blondes ou joue les femmes fatales, c'est selon. Un éclairage doux et des volutes de fumée dramatique caressent sa silhouette filiforme et sensuelle. "C'est une femme, avec des seins, des hanches. Pas une gamine", souligne le couturier à la barbe soignée.
LaProvence.com — France - Monde | Pas de défilés à Paris: les clientes de Julien Fournié enchantées | La Provence
Traductions du mot « filiforme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skinny |
| Espagnol | flaco |
| Italien | magro |
| Allemand | dünn |
| Chinois | 瘦的 |
| Arabe | نحيف |
| Portugais | magro |
| Russe | тощий |
| Japonais | スキニー |
| Basque | skinny |
| Corse | magre |