Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frisant »
Frisant
[frizɑ̃]
Définitions de « frisant »
Frisant - Adjectif
-
Se dit d'un rayon lumineux qui, se déplaçant presque parallèlement à un plan, touche légèrement un obstacle.
Les toits, les flaques de boue, les vitres des lucarnes et des fenêtres étincelaient, tout éclaboussés de clartés frisantes, dans le rayonnement du jour triomphal.
— Antonin Lavergne, Jean Coste -
Qualifie une barbe présentant des poils ondulés ou bouclés.
Les barbes sont longues, frisantes, les cheveux ondulent, tombent en papillotes grasses sur la blancheur des tempes.
— André Chevrillon, En Judée -
(En coiffure) Se réfère à un produit ou une méthode destinée à donner aux cheveux une forme ondulée ou bouclée.
Il faut ensuite appliquer une lotion frisante pour casser l’ondulation naturelle des cheveux par la dilatation de la membrane des fibres.
— Cosmetilt, La permanente cheveux pour obtenir de belles boucles
Expressions liées
- Friser (un drap) d'or et d'argent (le recouvrir de frisures.)
- Friser comme un mouton
- Friser de la ratine, du drap
- Friser la barbe
-
Friser la cabriole (agiter les jambes en faisant en l'air une cabriole.)
Vois-tu, il y a pour nous autre chose qu'à friser la cabriole
— Edmond de Goncourt, Zemganno - Friser la jambe, le pied (agiter la jambe, le pied de manière à en montrer la légèreté.)
- Friser le nez, les paupières
- Friser à plat (ne pas friser du tout.)
- Jour, soleil frisant
- La tête, le front frise
- Pourvu que mes cheveux frisent et que mon ventre ne fasse pas de plis (du moment que tout va bien pour moi.)
-
À jour frisant (aux heures du jour où le soleil est le plus bas.)
On ne « fait le pied » qu'au matin ou le soir, à jour frisant
— La Varende, Gentilshommes
Étymologie de « frisant »
Adjectivation du participe passé du verbe friser.Usage du mot « frisant »
Évolution historique de l’usage du mot « frisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frisant »
Antonymes de « frisant »
Citations contenant le mot « frisant »
-
Si l’on forçait les gens à s’agglutiner ainsi, on aurait une révolte frisant l’insurrection… ☹
ladepeche.fr — Malgré le coronavirus, des images de plages bondées en Angleterre choquent les pouvoirs publics - ladepeche.fr
Traductions du mot « frisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | curling |
| Espagnol | curling |
| Italien | arricciatura |
| Allemand | eisstockschießen |
| Chinois | 冰壶 |
| Arabe | الشباك |
| Portugais | ondulação |
| Russe | вьющийся |
| Japonais | カーリング |
| Basque | curling |
| Corse | curling |