Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaber »
Gaber
[gabe]
Définitions de « gaber »
Gaber - Verbe
-
(Désuet) Se moquer ou railler.
Non, cher poète, ma première lettre ne fut pas le caillou de l’enfant qui va gabant le long des chemins, ….
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Pronominal) Faire des erreurs en parlant ou se moquer.
Étymologie de « gaber »
Du provençal et portugais gabar, de l'italien gabbare, du scandinave gabb (raillerie), qui a peut-être un rapport avec le radical gav du latin gaudere (se réjouir). Dérive de l'ancien français gaber.Usage du mot « gaber »
Évolution historique de l’usage du mot « gaber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaber »
Traductions du mot « gaber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaber |
| Espagnol | gaber |
| Italien | gaber |
| Allemand | gaber |
| Chinois | 加伯 |
| Arabe | جابر |
| Portugais | gaber |
| Russe | габер |
| Japonais | ゲイバー |
| Basque | gaber |
| Corse | gaber |