La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gluer »

Gluer

[glye]
Ecouter

Définitions de « gluer »

Gluer - Verbe

  • Appliquer une substance collante.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur peint avec une grande minutie le quotidien d'un artisan, gluant avec patience et précision chaque pièce de ses créations.
    (Citation fictive)
  • Contaminer avec un matériau visqueux.

    La marée noire a glué le littoral, recouvrant la vie marine d'une mort visqueuse et inévitable.
    (Citation fictive)
  • (Rare) Devenir visqueux.

    Il faut que la boule de mie mâchée et remâchée finisse par s'agglomérer en une masse gluante et sans espace par où l'air puisse s'infiltrer : le pain glue, oui, parfaitement, il glue.
    — Muriel Barbery, Une gourmandise

Étymologie de « gluer »

Du mot glu.

Usage du mot « gluer »

Évolution historique de l’usage du mot « gluer » depuis 1800

Synonymes de « gluer »

Citations contenant le mot « gluer »

  • L'artiste néerlandais Ted Noten s'inspire de chewing-gums mâchés pour créer des broches. Transgressant les conventions de la haute joaillerie, l'Allemand Karl Fritsch va jusqu'à gluer des pierres entre elles.
    ladepeche.fr — Féminin, précieux, ornemental? Le bijou au-delà des préjugés - ladepeche.fr
  • D'autres manifestants en ont profité pour se gluer les mains aux vitrines de la chaîne de vêtements «fast fashion» H&M, provoquant l'évacuation du magasin. 
    TVA Nouvelles — Extinction Rebellion bloque la rue Sainte-Catherine | TVA Nouvelles
  • New folder gluer will boost Nirman’s converting capabilities
    Packaging South Asia — Nirman Impresse acquires DGM Smartfold 800pc folder gluer at Pamex
  • Bobst launches folder gluer at two-day open house in Pune
    PrintWeek — Bobst launches folder gluer at two-day open house in Pune | PrintWeekIndia

Traductions du mot « gluer »

Langue Traduction
Anglais sticky
Espagnol pegajoso
Italien appiccicoso
Allemand klebrig
Chinois
Arabe لزج
Portugais pegajoso
Russe липкий
Japonais べたつく
Basque itsaskor
Corse gofoso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.