Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guéri »
Guéri
[geri]
Définitions de « guéri »
Guéri - Adjectif
-
Retourné à l'état de santé après une maladie.
Après une longue bataille contre le cancer, le chanteur a annoncé hier dans un communiqué ému qu'il est officiellement guéri, réjouissant ainsi ses nombreux fans à travers le monde.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un saint qui ne guérit de rien (Se dit d'un homme qui n'a ni pouvoir ni crédit, qui ne peut être d'aucun secours)
-
L'art de guérir (la médecine.)
Le savant Hippocrate est considéré encore aujourd'hui comme le maître dans l'art de guérir (1816, p. 160) :
— Maine de Biran, Journal -
Mieux vaut prévenir que guérir (mieux vaut éviter une maladie que la soigner.)
Il professe un axiome assez original : « Mieux vaut prévenir que guérir ». Et il me graisse le nez avant que la musique commence. C'est radical. Je peux pleurer comme je ne sais pas combien de mères qui auraient perdu leurs enfants, pas le moindre rhume. Quelquefois un peu de conjonctivite, mais c'est tout. L'efficacité est absolue. Sans cela je n'aurais pu continer à écouter du Vinteuil. Je ne faisais plus que tomber d'une bronchite dans une autre.
— Proust, Prisonn. -
Moyen de guérir
"Puis, tout en regardant fondre les glaçons dans le verre, il expliqua : — Alexandre a, paraît-il, mis au point une méthode de cryobiologie. — De quoi ? — Cryobiologie. Il s'agit de la congélation des morts. Persuadé qu'on trouvera plus tard le moyen de guérir les maladies qui , à son époque - et même actuellement -, n'ont pas de remèdes , il a congelé sa femme .— (Gilbert Picard , À quoi bon ressusciter ?, collection \"Anticipation\", Paris : Fleuve Noir , 1984 , chap .4)
- Médecin, guéris-toi toi-même (Gardez pour vous-même les avis que vous donnez aux autres)
- Ne guérir de rien (ne servir à rien)
- Venez à dieu car il guérit
Étymologie de « guéri »
Participe passé du verbe français guérir.Usage du mot « guéri »
Évolution historique de l’usage du mot « guéri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guéri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guéri »
Antonymes de « guéri »
Citations contenant le mot « guéri »
-
Le meilleur moyen de se guérir, c'est encore d'agir comme si on était guéri.
François Hertel — Six femmes, un homme -
On peut guérir d'un coup d'épée, mais guère d'un coup de langue.
Proverbe chinois -
Seuls les sens peuvent guérir l’âme, tout comme l’âme seule peut guérir les sens.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
On se donne bien de la peine et on s’impose bien des privations pour guérir le corps ; on peut bien, je pense, en faire autant pour guérir l’âme.
George Sand — Lélia -
On ne guérit pas le mal par le mal.
Hérodote -
Mieux vaut prévenir que guérir.
Proverbe français -
Comment vous qui guérissez les autres ne vous guérissez-vous pas vous-même ?
Esope -
Il n'est de médecine qui guérisse ce que ne guérit pas le bonheur.
Gabriel Garcia Marquez — De l'amour et autres démons
Traductions du mot « guéri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cured |
| Espagnol | curado |
| Italien | guarito |
| Allemand | geheilt |
| Chinois | 治愈的 |
| Arabe | شفيت |
| Portugais | curado |
| Russe | вылеченный |
| Japonais | 治った |
| Basque | sendatu |
| Corse | guaritu |