La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors de portée »

Hors de portée

[ɔr dœ pɔrte]
Ecouter

Définitions de « hors de portée »

Hors de portée - Locution adjectivale

  • (Figuré) Inatteignable.

    « Malgré les efforts déployés, la paix durable reste malheureusement hors de portée. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « hors de portée »

 Composé de hors et de portée.

Usage du mot « hors de portée »

Évolution historique de l’usage du mot « hors de portée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hors de portée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hors de portée »

Citations contenant le mot « hors de portée »

  • La cagnotte du Loto affiche 14 millions d'euros en ce mercredi 16 mars 2022. De quoi se faire plaisir et s'offrir ce qui semblait jusqu'à présent hors de portée, tout est possible quand on décide de passer à l'action. Qui sera l'heureux chanceux ? Tentez votre chance vous serez peut-être le grand gagnant de ce tirage !
    Futura — LOTO® mercredi 16 mars : 14 millions d'euros à remporter + 10 gagnants à 20 000 € !
  • Un pas de plus pour entrer dans la légende. En transformant un penalty, puis en plaçant une tête décroisée hors de portée du gardien de Majorque, l’attaquant madrilène a porté son total à 413 réalisations, clubs et sélection confondus.
    L'Humanité — Karim Benzema, meilleur buteur de l’histoire du foot français | L'Humanité
  • Les émotions oscillent donc, et comme l’oscillation est malaisée, l’apathie se renforce, une légère forme d’anesthésie – croit-on pour se protéger – mais qui dévitalise quelque peu. Il faut donc se projeter pour se protéger. En profiter pour retourner à ses structures propres : finir un manuscrit, pour ma part. Réfléchir à la manière selon laquelle il faut transformer un management pour d’autres plus entrepreneurs, penser une conversion peut-être, commencer à imaginer le seuil individuel, et pas seulement celui collectif, puisque celui-ci est hors de portée de l’imagination. Il relèvera de l’action, nous a dit Hannah Arendt.
    Télérama — Journal d’une confinée, par Cynthia Fleury : “Il faut se projeter pour se protéger”
  • Avec son apparence rappelant les appendices des meilleurs monstres de série B, toutes ventouses dehors, ce préhenseur robotique ne passe pas inaperçu. Mis au point par des chercheurs de l’institut américain Wyss, spécialisé dans l’ingénierie bio-inspirée, et de l’école de sciences appliquées John A. Paulson (SEAS), en collaboration avec l’université de Beihang, en Chine, il reprend le principe des tentacules de la pieuvre afin d’effectuer des manipulations d’habitude hors de portée des robots traditionnels.
    industrie-techno.com — La robotique sort les tentacules
  • L’informatique quantique présente un potentiel révolutionnaire, et pourrait permettre de résoudre des problèmes hors de portée des ordinateurs traditionnels. Elle pourrait notamment être utilisée dans les domaines du Big Data, de l’intelligence artificielle, ou encore de la découverte de médicaments.
    LeBigData.fr — Les Etats-Unis ouvrent 3 centres d'informatique quantique pour 75 millions $
  • « Nous nous promenions dans Fleurines avec ma femme et notre chihuahua, Lewis, lorsqu'il a été attaqué sauvagement et par surprise par un malamute d'Alaska, un chien de traîneau de 45 kg, en liberté, raconte-t-il. Il secouait notre chien comme une peluche, j'ai réussi à récupérer Lewis et à le mettre hors de portée du malamute, qui me sautait dessus pour essayer de l'attraper. »
    leparisien.fr — Près de 30 000 signatures après la mort d’un chihuahua attaqué par un molosse dans l’Oise - Le Parisien
  • Pour Virton, la (très) mince lueur d’espoir qui subsistait encore s’est éteinte à la veille de cette rencontre puisque Lommel, en s’offrant le scalp de Westerlo (et en relançant peut-être du même coup la course au titre), s’est mis définitivement hors de portée des Virtonais au classement général.
    DH Les Sports + — Virton, un beau succès… pour rien - DH Les Sports+
  • La Nîmoise Da Cunha, elle, fut plus adroite pour envoyer hors de portée de Verdier, depuis l’angle de la surface clermontoise, un ballon, au départ anodin, mal dégagé par la défense arverne (83e, 1-1).
    www.lamontagne.fr — D2 Féminine : Le Clermont Foot gardera les regrets après son nul face à Nîmes (1-1) - Clermont-Ferrand (63000)


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.