Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illisible »
Illisible
[illizibl]
Définitions de « illisible »
Illisible - Adjectif
-
Qui ne peut être lu ou déchiffré qu'avec grande difficulté.
Dans son article, l'écrivain a employé un style si ampoulé et abscons que le texte en est devenu pratiquement illisible.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qui est d'une lecture pénible par manque de clarté ou d'intérêt.
[…], il tend son livre. Dedans ses discours. Sur l'Europe, la liberté, le désordre monétaire, le dumping fiscal. Le tout, illisible. On parcourt le sommaire, on soupèse le pavé et on se demande combien l'éditeur a bien pu facturer ce pensum à l'ambassade.
— Vincent Hervouët, Václav Klaus -
(Figurément) Qui est difficile à comprendre ou à interpréter ; confus.
Ce fut, je dois le dire, un des moments de grande beauté de ma vie. Un moment rempli de tout ce qui est organique, de tout ce qui est humain, de tout ce qui blesse l’homme et la femme, de tout ce regard incompréhensible, illisible, invisible que porte le divin sur nous.
— Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique
Étymologie de « illisible »
Du mot lisible avec le préfixe négatif il- (forme de in- devant un mot qui commence par l). La forme inlisible, attestée jusqu’au XIXe siècle, a peu à peu été supplantée par la forme actuelle illisible.Usage du mot « illisible »
Évolution historique de l’usage du mot « illisible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illisible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « illisible »
Antonymes de « illisible »
Citations contenant le mot « illisible »
-
Chacun sait qu’il y a, de nos jours, deux littératures : la mauvaise, qui est proprement illisible (on la lit beaucoup). Et la bonne qui ne se lit pas.
Jean Paulhan — Les Fleurs de Tarbes -
Le comble de l'inélégance : avoir une signature illisible.
-
La différence entre littérature et journalisme, c'est que le journalisme est illisible et que la littérature n'est pas lue.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde — The Critic as an Artist -
Dans le fonctionnement normal du service de visioconférence, la conversation sera chiffrée, et donc illisible, si une personne l’intercepte grâce à un accès au wifi ou au réseau de télécommunication.
Cyberguerre — Zoom proposera finalement le plus haut niveau de sécurité à tous ses utilisateurs - Cyberguerre -
Je continue à penser qu'une prose où chaque mot vaut son pesant d'or est illisible.
Elsa Triolet — Ouvertures, Laffont -
Le candidat officiel de LREM pour les municipales à Paris souffre toujours d’une stratégie illisible et de la candidature de Villani. L’ex-porte-parole du gouvernement assure malgré tout rester serein.
Libération.fr — Municipales : un scrutin qui s’annonce illisible - Libération -
Un roman n'est intéressant que si son auteur se remet en question et s'expose à ce qu'on lui dise : " C'est illisible.
J.M.G. Le Clézio — Paris Match - Novembre 2000 -
Mais quelle est la différence entre la littérature et le journalisme?... Le journalisme est illisible et la littérature n'est pas lue. C'est tout.
Oscar Wilde — La Critique comme artiste
Traductions du mot « illisible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illegible |
| Espagnol | ilegible |
| Italien | illeggibile |
| Allemand | unleserlich |
| Chinois | 难以辨认 |
| Arabe | غير مقروء |
| Portugais | ilegível |
| Russe | неразборчивый |
| Japonais | 判読不能 |
| Basque | ulertezina |
| Corse | illeghjibile |