Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ilote »
Ilote
[ilɔt]
Définitions de « ilote »
Ilote - Nom commun
-
(Histoire) Indigène de Laconie asservi par les Spartiates.
On [les spartiates] forçait les ilotes à boire une grande quantité de vin pur, puis on les conduisait aux salles des repas publics, afin de montrer aux jeunes gens ce que c'est que l'ivresse.
— Plutarque, Vie des hommes illustres: Lycurgue -
(Figuré) Individu soumis à une condition d'extrême dépendance, marquée par la précarité et l'ignorance.
Dans le tourbillon de la mondialisation, cet homme n'était plus qu'un ilote, balloté par les forces économiques qu'il ne comprenait ni ne contrôlait.
— (Citation fictive)
Ilote - Adjectif
-
Membre d'un peuple soumis à l'esclavage et servant principalement dans les travaux agricoles dans l'ancienne Sparte.
Mais, non; ne croyons pas que jaloux de ses droits,Le peuple que l’on vit détrôner tant de rois,À qui l’Europe doit ses plus chères doctrines,Consente à provoquer les sanglantes matinesDont jadis la Sicile a vu souiller ses bords,Et fasse un peuple ilote, ou règne sur des morts!
— François-Réal Angers, La Voix d’une ombre
Expressions liées
-
Ilote ivre
Comme les Spartiates montraient à leurs fils un ilote ivre, il arrive que je lui montre mon pays, pour qu'elle voie ce qu'elle ne doit pas être
— Montherl., Maître Sant.
Étymologie de « ilote »
Du latin Hilotae, lui-même issu du grec ancien Εἵλωτες, Heílôtes, dérivé du nom de la bourgade d’Hélos située au sud de Sparte en Laconie (Grèce). Le terme pourrait également provenir de εἵλως, participe de ἕλω, signifiant « le pris, le captif ».Usage du mot « ilote »
Évolution historique de l’usage du mot « ilote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ilote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ilote »
Citations contenant le mot « ilote »
-
Jérémy Forestier : «Je reste un pilote privé »
Courrier picard — Jérémy Forestier : «Je reste un pilote privé » -
Amaury Lambert, mathématicien et chercheur à Sorbonne Université. Il pilote actuellement une grande enquête nommée "AlCov2" pour évaluer le risque de contamination du coronavirus au sein d’un même foyer.
Europe 1 — Coronavirus : "La probabilité d'attraper le virus de l'un de ses proches serait de 15%"
Traductions du mot « ilote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | helot |
| Espagnol | ilota |
| Italien | helot |
| Allemand | helot |
| Chinois | lot |
| Arabe | الحلزون |
| Portugais | hilota |
| Russe | илот |
| Japonais | ヘロット |
| Basque | helot |
| Corse | helot |