Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impotent »
Impotent
[impœtœnt]
Définitions de « impotent »
Impotent - Nom commun
-
Qui est privé de l'usage normal de ses membres ou de sa mobilité, généralement en raison d'une incapacité physique.
Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires.
— Richard Gougeon, Le bonheur des autres – Tome 3: La ronde des prétendants
Impotent - Adjectif
-
Qui est incapable de se mouvoir ou d'utiliser certaines parties de son corps, en raison d'une malformation congénitale ou suite à un accident.
Les gens qui voient de traversPensent que les bancs vertsQu’on voit sur les trottoirsSont faits pour les impotents ou les ventripotents.
— Georges Brassens, « Bancs publics » -
Personne atteinte d'une incapacité physique limitant la mobilité.
C’est se tenir droite, être bien habillée et ne pas ressembler à une impotente.
— Christophe Guillaumot, La chance du perdant
Expressions liées
- Actes impotents, esprit impotent
- Bras, jambe impotent
- Femme, homme impotent
Étymologie de « impotent »
Du provençal inpotens, de l'espagnol et de l'italien impotente, et du latin impotentem, formé de in négatif et potens signifiant « qui peut ». Également du latin impotens signifiant « impuissant, incapable ».Usage du mot « impotent »
Évolution historique de l’usage du mot « impotent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impotent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impotent »
Antonymes de « impotent »
Citations contenant le mot « impotent »
-
L’avocat Khaled Bourayou, un des ténors du barreau d’Alger, estime que le président est "impotent", et ne peut diriger le pays. Quant à Abdelmoumène Khalifa, il a choisi de négocier, mais "il se leurre".
Le Matin d'Algérie — Me Bourayou flingue Amar Ghoul et affirme que Bouteflika est "impotent" | Analyse -
Le pouvoir algérien s'est finalement résolu à annoncer le départ de l'impotent président. La date du 28 avril correspond à l'expiration de son mandat.
France Culture — Algérie : Abdelaziz Bouteflika va démissionner d'ici le 28 avril -
L'armée algérienne demande à son tour le départ d'Abdelaziz Bouteflika. Le chef d'état-major, le général Ahmed Gaïd Salah, veut que le président impotent soit déclaré inapte, en vertu de la Constitution.
France Culture — Algérie : l'armée lâche Bouteflika -
Comment ne pas penser alors que Abdelaziz Bouteflika est protégé et qu’un deal entre les clans au haut sommet de l’Etat lui permet de continuer à couler des jours tranquilles aux frais du contribuable ? Comment ne pas donner du grain à moudre à tous ceux qui pensent que rien n’a changé et que le système s’est régénéré par lui-même ? Certes, juger un vieillard impotent et malade peut paraître peu glorieux, mais il est dit aussi qu’ il y a des indulgences qui sont tout simplement un déni de justice (Joubert. J).
El Watan — L’indépendance de la justice à la lumière du cas Abdelaziz Bouteflika | El Watan -
1 Si l’assuré a droit à une allocation pour impotent de l’AVS et peut prétendre par la suite une allocation pour impotent de l’assurance-accidents, la caisse de compensation verse l’allocation pour impotent de l’AVS à l’assureur-accidents tenu de verser les prestations.
RS 831.101 Règlement du 31 octobre 1947 sur l’assurance-vieillesse et survivants (RAVS)
Traductions du mot « impotent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impotent |
| Espagnol | impotente |
| Italien | impotente |
| Allemand | impotent |
| Chinois | 无能 |
| Arabe | عاجز |
| Portugais | impotente |
| Russe | бессильный |
| Japonais | 無力な |
| Basque | impotent |
| Corse | impotente |