La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judicieux »

Judicieux

[ʒydisjø]
Ecouter

Définitions de « judicieux »

Judicieux - Adjectif

  • Qui manifeste un jugement sûr et réfléchi.

    Je soude des tronçons de cornière, sous l’œil attentif d’Étienne et d’Alice, qui me donne de judicieux conseils, avec l’immense sérieux de ses six ans.
    — Pierre Bergounioux, Carnet de notes 2011-2015

Expressions liées

  • Choix judicieux
    Pour sa petite cafetière multidosette Potts, Ikohs fait le choix judicieux de la compatibilité avec les capsules Nespresso et Dolce Gusto. À cela s'ajoute un réceptacle pour préparer un expresso à partir de café moulu.
    Test Cafetière Ikohs Potts multidosette : compatible avec Nespresso, Dolce Gusto, "what else" ? - Les Numériques
  • Esprit judicieux
  • Judicieux emploi
    L'histoire de l'architecture chez nous, considérée au seul point de vue de la structure, c'est-à-dire du judicieux emploi de la matière
    — Viollet-le-Duc, Architecture
  • Judicieux observateur
  • Remarque judicieuse

Étymologie de « judicieux »

Du latin judicium (jugement, procès).

Usage du mot « judicieux »

Évolution historique de l’usage du mot « judicieux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « judicieux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « judicieux »

Antonymes de « judicieux »

Citations contenant le mot « judicieux »

  • Les gouvernements judicieux ne donnent rien à leurs partisans, tout à leurs adversaires.
    Jean Grenier
  • « Le contexte sanitaire a montré que le département conserve une grille d'analyse pertinente, explique Laurent Chalard. Il serait judicieux d'adapter leur périmètre avec une carte de France corrigée et mieux adaptée aux enjeux de la réalité économique du moment. Il s'agit simplement de retouches sur des franges afin de ne pas enlever des ressources aux départements limitrophes. »
    leparisien.fr — Et si l’Ile-de-France annexait des villes d’autres régions ? - Le Parisien
  • Cette initiative, qui a mobilisé les organisations nationales, la société civile et la HAICA,  constitue le choix le plus judicieux et efficace pour le secteur audiovisuel.
    L'Economiste Maghrébin — Audiovisuel: l'initiative du gouvernement est le choix le plus judicieux
  • Le secret d'une solution bien équilibrée réside souvent dans le choix judicieux d'un cosolvant, qui permet non seulement une meilleure interaction entre les différentes molécules, mais également un résultat final plus stable et efficace.
    François Villon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la construction d'une phrase, le choix judicieux d'un déverbatif peut offrir une perspective inédite sur le sens même du discours, tout en conservant la force et l'énergie du verbe originel.
    Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un pays caractérisé par une diversité culturelle et ethnique, il peut être judicieux d'adopter un système politique polyarchique pour éviter l'hégémonie d'une seule faction.
    Marie Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le choix d'un acier préallié est souvent judicieux pour les constructions modernes, car il offre une meilleure performance tout en réduisant les coûts de production.
    Gaspard Dumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La précision de la géométrie sphérique est incontestablement liée à l'emploi judicieux du sphérimètre, cet instrument qui mesure avec exactitude la surface d'une courbe tracée sur une sphère.
    Antoine Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « judicieux »

Langue Traduction
Anglais judicious
Espagnol juicioso
Italien giudizioso
Allemand vernünftig
Chinois 明智的
Arabe حكيم
Portugais judicioso
Russe рассудительный
Japonais 賢い
Basque judicious
Corse ghjudiziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.