Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loir »
Loir
[lwar]
Définitions de « loir »
Loir - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère rongeur de petite taille appartenant à la famille des Gliridae, présent en Europe, Asie et Afrique, se distinguant par plusieurs espèces.
Tout à coup, dans le grenier, les loirs commencèrent une sarabande, qui se termina par une bagarre, avec des bonds et des cris pointus. Puis, le silence se fit.
— Marcel Pagnol, La gloire de mon père
Expressions liées
-
Dormir comme un loir (dormir très profondément.)
Tout comme le muscardin, le loir engraisse à l’automne avant d’hiberner durant tout l’hiver, d'octobre à avril, dans des nids d'hibernation qu’il crée au sol entre 15 et 60 cm de profondeur. Comme son hibernation est très longue, on lui doit l’expression "dormir comme un loir" !
— Binette & Jardin, Le loir, un rongeur qui s’installe dans les toitures -
Paresseux comme un loir (qui aime à dormir, à paresser)
Est-ce qu'il ne s'était pas mis en tête d'entretenir − c'est le mot − un vieil ivrogne du nom de Rebattut, un ancien braconnier, paresseux comme un loir, qui vit dans une cabane de charbonniers, en lisière du fonds Goubault
— Bernanos, Journal d'un curé de campagne - Piège à loir
Étymologie de « loir »
Du latin glis (loir) et du cas régime glīrem. Les différentes formes gallo-romaines sont issues de glīrem. L'aphérèse du g- initial est difficile à expliquer. Ce phénomène est également observé dans l'ancien français luissel (pelote), issu de globuscellum (peloton), diminutif de globus et lemoissel (pelote), issu de glomiscellum, diminutif de glomus.Usage du mot « loir »
Évolution historique de l’usage du mot « loir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loir »
Citations contenant le mot « loir »
-
De toutes les loirs, celle de mourir est la seule inviolable, et qui ne souffre point d’exception.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Les distinguer n'est guère compliqueé. Le loir gris de couleur argentée, mesurant jusqu’à 20 cm, est le plus costaud de l’équipe. Dans la catégorie poids plume, le muscardin roux doré ne dépasse guère les 9 cm.
Jolies frimousses de rongeurs: les lérots sont parmi nous! Où les voir en Valais? (1/3) -
Billet d'humour de Jean d'Ormesson Que vous soyez fier comme un coq, fort comme un bœuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un chaud lapin, vous êtes tous, un jour ou l'autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche. Vous arrivez à votre premier rendez-vous fier comme un paon et frais comme un gardon et là , ... pas un chat ! Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette bécasse vous a réellement posé un lapin. Il y a anguille sous roche et pourtant le bouc émissaire qui vous a obtenu ce rancard, la tête de linotte avec qui vous êtes copain comme cochon, vous l'a certifié : cette poule a du chien, une vraie panthère C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour. Mais tout de même, elle vous traite comme un chien. Vous êtes prêt à gueuler comme un putois quand finalement la fine mouche arrive. Bon, vous vous dites que dix minutes de retard, il n'y a pas de quoi casser trois pattes à un canard. Sauf que la fameuse souris, malgré son cou de cygne et sa crinière de lion est en fait aussi plate qu'une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine. Une vraie peau de vache, quoi ! Et vous, vous êtes fait comme un rat. Vous roulez des yeux de merlan frit, vous êtes rouge comme une écrevisse, mais vous restez muet comme une carpe. Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq à l'âne et finissez par noyer le poisson. Vous avez le cafard, l'envie vous prend de pleurer comme un veau (ou de verser des larmes de crocodile, c'est selon). Vous finissez par prendre le taureau par les cornes et vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre. C'est pas que vous êtes une poule mouillée, vous ne voulez pas être le dindon de la farce. Vous avez beau être doux comme un agneau sous vos airs d'ours mal léché, faut pas vous prendre pour un pigeon car vous pourriez devenir le loup dans la bergerie. Et puis, ça aurait servi à quoi de se regarder comme des chiens de faïence. Après tout, revenons à nos moutons : vous avez maintenant une faim de loup, l'envie de dormir comme un loir et surtout vous avez d'autres chats à fouetter.
Jean d'Ormesson -
Depuis 201,7 l'association de la rotonde ferroviaire de la vallée du Loir restaure la rotonde ferroviaire de Montabon, un patrimoine exceptionnel inscrit à l'inventaire des Monuments historiques depuis 2010.
France 3 Pays de la Loire — Montabon, en Sarthe : les anges gardiens de la rotonde ferroviaire -
La commune de Nouan sur Loire, département de Loir et Cher , est autorisée à s'imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes , la somme de huit cent soixante-six francs, pour être employée à réparer l'église et le presbytère.
Projet de loi concernant les aliénations — […] -
Les paysages de la vallée du Loir sont marqués par les affleurements schisto-calcaires qui, en plus d'offrir un cadre naturel exceptionnel, témoignent de l'évolution géologique de notre territoire.
Pierre Rochard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tout comme le muscardin, le loir engraisse à l’automne avant d’hiberner durant tout l’hiver, d'octobre à avril, dans des nids d'hibernation qu’il crée au sol entre 15 et 60 cm de profondeur. Comme son hibernation est très longue, on lui doit l’expression "dormir comme un loir" !
Binette & Jardin — Le loir, un rongeur qui s’installe dans les toitures -
Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin, Plus mon petit Liré, que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la doulceur angevine.
Joachim Du Bellay — Les regrets
Traductions du mot « loir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dormouse |
| Espagnol | lirón |
| Italien | ghiro |
| Allemand | siebenschläfer |
| Chinois | 睡鼠 |
| Arabe | الزغبة |
| Portugais | arganaz |
| Russe | соня |
| Japonais | ヤマネ |
| Basque | muxar |
| Corse | dormitoru |