Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourdingue »
Lourdingue
[lurdɛ̃g]
Définitions de « lourdingue »
Lourdingue - Adjectif
-
(Familier) Qui manque de délicatesse et de subtilité, souvent encombrant ou pesant dans son comportement ou ses propos.
Ce mépris buté pour les faits, les journalistes, les auditeurs, ces pirouettes lourdingues pour éviter le mea culpa, donnent une image navrante de Blanquer (ce qui est son problème), mais de la parole politique en général (ce qui est le problème de tous).
— Cédric Mathiot, Rentrée des classes : les mensonges de Blanquer montent d’un écran
Lourdingue - Nom commun
-
Se dit d'une personne manquant de délicatesse et de discrétion, souvent dans son comportement ou ses propos.
Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »
— Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités
Étymologie de « lourdingue »
Dérivé de lourd, avec le suffixe -ingue.Usage du mot « lourdingue »
Évolution historique de l’usage du mot « lourdingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lourdingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lourdingue »
Citations contenant le mot « lourdingue »
-
Quand au repas de fin d’année, tu es obligé d’être assis à côté de ton collègue le plus lourdingue... pic.twitter.com/x0XjBwfvxY
Le top 15 des tweets de la semaine #267 -
@Anonyme87484 : au cas où personne ne vous l'aurait déjà dit (mais j'en doute fort), vous êtes beaucoup plus lourdingue qu'intelligent(e). Ce qui n'excuse en rien votre lâcheté. Si vous aviez un tant soit peu d'honneur, vous pratiqueriez votre harcèlement incessant sous votre vrai nom, pas planqué comme une petite froussarde.
lindependant.fr — Aude : la section départementale de l'ordre national du Mérite remet 20 prix - lindependant.fr -
toujours aussi lourdingue dans ses allusions ; le guillotineur!
Le Telegramme — Le Télégramme - France - Nouvelle passe d’armes entre Ségolène Royal et l’Exécutif -
"Je suis complètement investi dans la responsabilité que j'ai (..) et je fais toujours gaffe à ce que je dis. Quand je parle écologie je suis souvent lourdingue car je n'ai pas envie de rigoler avec ça."
Yann Arthus-Bertrand : "L'écologie pour mourir avec le sourire" -
Un peu lourdingue aussi, du genre qui s’impose alors qu’il n’est pas invité.
Tribune Juive — Daniel Sarfati. Et il est là, le lourdingue qui s’impose. Le jour de l’enterrement, près du corbillard, comme un oiseau de malheur - Tribune Juive
Traductions du mot « lourdingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy |
| Espagnol | pesado |
| Italien | pesante |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 重 |
| Arabe | ثقيل |
| Portugais | pesado |
| Russe | тяжелый |
| Japonais | ヘビー |
| Basque | heavy |
| Corse | pisanti |