Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélassé »
Mélassé
[melase]
Définitions de « mélassé »
Mélassé - Adjectif
-
Imprégné ou mélangé avec de la mélasse.
On accroît d’une manière notable leur valeur nutritive [des pailles] en les faisant tremper pendant douze à vingt-quatre heures dans de l’eau mélassée.
— Gustave Heuzé, Journal Officiel 22 juin 1870
Expressions liées
-
De quoi je me mêle
le plombier: C'est pourtant pas faute d'avoir des maris! la bonne: De quoi je me mêle! d'abord, vous saurez qu'elle n'a qu'un ami. le plombier: À la fois!... , 1907, I
— Tr. Bernard, M. Codomat - De quoi se mêle-t-il?
- Distillation de la mélasse
- Eau mélassée
- Il ne faut pas tout mêler
- La plaisanterie se mêle à la fureur, la douceur à l'amertume
- Le diable s'en mêle (il y a là une influence inexplicable, mystérieuse.)
- Mélasse de betterave, de canne
- Mêle-toi de ce qui te regarde
- Mêler d'une chose à une autre
- Mêler des choses, deux ou plusieurs choses
- Mêler des sons, des odeurs
- Mêler deux personnes, mêler quelqu'un avec quelqu'un d'autre (les confondre l'un avec l'autre.)
- Mêler deux races d'animaux (accoupler des animaux de race différente.)
- Mêler du mortier (mélanger les éléments dont le mortier est constitué.)
- Mêler le vin (Mettre ensemble des vins de diverses sortes.)
-
Mêler les cartes (les battre.)
Un joueur, dont les manières, le regard, la voix, la façon de mêler les cartes leur prédisent une défaite
— Balzac, Ténébreuse affaire - Mêler les couleurs (les mélanger.)
- Mêler ses sabots (Coucher avec une femme ou une fille.)
- Mêler un cheval (Embrouiller son travail, de telle manière qu'il ne sache plus ce qu'on exige de lui.)
- Mêler une chose avec une autre
- Mêler une chose d'une autre
- Mêler une chose dans une autre
- Mêler une chose parmi d'autres
- Mêler une chose à une autre
- Mêler une personne à une autre
- Mêler une serrure (Fausser les gardes ou quelque ressort d'une serrure, en sorte que la clef ne puisse ouvrir.)
- Mêlez-vous de vos affaires
- Quelle mélasse! être, tomber dans la mélasse
- Se mêler de poésie, de littérature
- Se mêler à, avec d'autres
- Séparation du sucre et des mélasses
- Être dans la mélasse
Étymologie de « mélassé »
Dérivé de mélasse, avec le suffixe -é.Usage du mot « mélassé »
Évolution historique de l’usage du mot « mélassé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélassé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « mélassé »
Citations contenant le mot « mélassé »
-
Dans la douceur d’un crépuscule mélassé, les amants échangent des serments aussi doux que le sucre mais parfois tout aussi collants et difficiles à dissoudre.
Henri de Monplaisir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie, semblable à un pain d'épices mélassé, porte en elle la complexité des épices et la pesanteur du sucre noir ; une combinaison qui peut s'avérer aussi réconfortante qu'étouffante.
Éloise Brielle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le temps a cette qualité mélassée, il imprègne chaque souvenir d'une douceur nostalgique qui altère les saveurs de la vérité.
Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mélassé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | molasses |
| Espagnol | melaza |
| Italien | melassa |
| Allemand | melasse |
| Chinois | 糖蜜 |
| Arabe | دبس السكر |
| Portugais | melaço |
| Russe | патока |
| Japonais | モラセス |
| Basque | melaza |
| Corse | melassa |