Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maque »
Maque
[mak]
Définitions de « maque »
Maque - Nom commun
-
Instrument ancien utilisé pour concasser le chanvre.
Pour cela, lorsque le chanvre a été broyé sous la maque par la méthode usitée, on en prend la filasse par petites poignées, on la met dans des vases remplis d’eau , & on l’y laisse plusieurs jours, ayant soin de la frotter & de la tordre dans l’eau sans la mêler.
— L’Avantcoureur: feuille hebdomadaire, Panckoucke -
(Argot) Personne qui vit des revenus de la prostitution d'autrui, abréviation de maquereau.
Le secret de tous les maques, les gigolpinces...qu'ils bandent quart de tour, sans motif bien évident, et qu'ils tiennent la note jusqu'à ce que leur partenaire crie grâce moult fois.
— Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur
Expressions liées
- Être maqué, se maquer avec (se marier ou vivre en concubinage avec)
Étymologie de « maque »
De l'ancien français maque.Usage du mot « maque »
Évolution historique de l’usage du mot « maque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maque »
Citations contenant le mot « maque »
-
Annoncé pour la «semaine prochaine» par Jean Castex, le port du maque sera obligatoire dès le 20 juillet. Le ministre de la Santé a énuméré les lieux où il devra être porté.
Olivier Véran précise où le port du masque sera obligatoire «dès lundi» - Sputnik France -
En fait, la carrosserie monocoque de la F5 est faite de fibre de carbone, ce qui explique en partie le prix de 1,6 million de dollars. Hennessey estime également qu'elle pèsera moins de 1360 kilos, avec un coefficient de traînée de 0,33. La Venom F5 est la voiture la plus rapide de la maque. Elle vise une vitesse de pointe de - tenez-vous bien - 500 km/h !
Motor1.com — La Hennessey Venom F5 sera lancée en novembre prochain !
Traductions du mot « maque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brand |
| Espagnol | marca |
| Italien | marca |
| Allemand | marke |
| Chinois | 牌 |
| Arabe | علامة تجارية |
| Portugais | marca |
| Russe | марка |
| Japonais | ブランド |
| Basque | marka |
| Corse | marca |