Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mégoter »
Mégoter
[megɔte]
Définitions de « mégoter »
Mégoter - Verbe
-
Chercher à obtenir des avantages ou faire des économies de manière mesquine, souvent en discutant de détails insignifiants.
Dans le jargon militaire, cette cérémonie a pour nom «l’adieu aux armes» et, en pareilles circonstances, on ne mégote pas sur l’intendance. Réception et discours se tiennent sur le tarmac de l’aéroport de Villacoublay (Yvelines) et l’événement se clôture par le survol d’avions militaires.
— Franck Bouaziz, Dans l’armée de l’air
Étymologie de « mégoter »
Du mot mégot avec le suffixe verbal -er.Usage du mot « mégoter »
Évolution historique de l’usage du mot « mégoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mégoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mégoter »
Traductions du mot « mégoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mock |
| Espagnol | burlarse de |
| Italien | finto |
| Allemand | spotten |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | زائف |
| Portugais | zombar |
| Russe | издеваться |
| Japonais | モック |
| Basque | maketak |
| Corse | burla |