Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métis »
Métis
[meti]
Définitions de « métis »
Métis - Adjectif
-
(Anthropologie) Issu de l'union de parents appartenant à différentes races ou ethnies.
En effet, les femmes métisses qui commettent l’adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d’adultère.
— Bernard Grunberg, Le métis dans la société coloniale ; entre haine -
(Zoologie) Désigne des animaux issus du croisement entre deux races ou variétés distinctes.
Les tous premiers résultats des travaux de sélection générique entrepris à la Station d'Asela et dans de petites exploitations avoisinantes ont fait l'objet de plusieurs rapports ([…]), mais aucune étude n'avait encore été entreprise sur les performances des bovins métis élevés en station et en milieu réel.
— Gabriel Hamlin Kiwuwa, John C.M.. Trail -
(Botanique) Se dit des plantes issues du croisement entre deux formes différentes au sein d'une même espèce.
Ces plantes métisses peuvent varier et présenter des caractères qui diffèrent de ceux de leurs parents, — c'est précisément le but qu'on poursuit,— mais on ne remarque jamais chez elle aucune prépondérance des organes de la végétation et de la nutrition sur les appareils floraux. — (Cours de M. de Quatrefages, chapitre 32 : fécondité des métis et des hybrides chez les végétaux, dans Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger, Paris : Germer Baillière, 1868-1869, volume 6, page 85)
-
Relatif aux Métis de l'Ouest canadien, communauté issue de l'union entre Européens et Autochtones des Prairies canadiennes, caractérisée par une culture propre.
Je me flattais d’être d’une jolie force, et plus résistant que la plupart des hommes. (Je venais encore de me le prouver à moi-même.) Mais que pouvais-je peser auprès d’un homme comme celui-ci, qui trouvait le moyen, malgré la charge du traîneau, de me tenir le long du chemin une conversation vive et enjouée et spirituelle, passant d’un français très pur au jargon métis (il disait : métiff), ou émaillant une anecdote pittoresque de mots crees, chippewayans, ou sauteux, habilement choisis, et juste dans la mesure qu’il fallait pour frapper l’imagination et donner un relief extraordinaire à sa pensée ?
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé
Métis - Nom commun
-
Personne née de l'union de parents appartenant à des ethnies ou des races différentes.
Je suis Joshua, un métis né d'un Noir africain et d'une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus.
— Blaise Mouchi Ahua, Moi -
Animal résultant du croisement entre individus d'espèces proches mais distinctes.
Le métis du saumon femelle et de la truite mâle est d'une croissance rapide et n'est pas migrateur.Le métis ayant le salvelin pour mère et la truite pour père et vice versa est également d'un développement remarquable et vient dans les eaux moins profondes que celles qu'exige le premier.
— Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique
Expressions liées
- Fer métis (fer contenant une certaine proportion de soufre ou d'arsenic)
- Tissu métis, toile métisse (tissu, toile formée d'un mélange de coton ou de fil)
Étymologie de « métis »
Du moyen français mestis, de l'ancien français mestis. Du latin mixticius (« né d'une race mélangée »), dérivé de mixtus, qui est le participe passé du verbe miscere (« mêler, mélanger »). L'influence des formes metice et mestice, plus courantes aux XVIIe et XVIIIe siècles, explique la prononciation du « s » final.Usage du mot « métis »
Évolution historique de l’usage du mot « métis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métis »
Antonymes de « métis »
Citations contenant le mot « métis »
-
Parce que nous sommes des métis culturels, parce que, si nous sentons en nègres, nous nous exprimons en français, parce que le français est une langue à vocation universelle, que notre message s’adresse aussi aux Français de France et aux autres hommes, parce que le français est une langue “de gentillesse et d’honnêteté”.
Léopold Sédar Senghor — Ethiopiques -
Nées au Congo colonisé dans les années 1950, arrachées à leurs familles parce qu’elles étaient métisses, placées dans un couvent catholique, puis abandonnées et victimes de sévices sexuels, 5 femmes assignent l’Etat belge en justice pour “crime contre l’humanité”.
France 3 Hauts-de-France — TÉMOIGNAGE. Cinq femmes métisses, nées au Congo, assignent l’Etat belge pour «crime contre l’humanité» -
Le mea culpa de Philippe, souverain belge, tout comme celui du gouvernement fédéral ne suffiront pas à calmer les esprits. Des métisses dévastées assignent l'Etat en justice "pour crime contre l'humanité".
Franceinfo — Passé colonial belge au Congo : le cauchemar de milliers de métis qui réclament justice
Traductions du mot « métis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Chinois | 梅蒂斯 |
| Arabe | ميتيس |
| Anglais | metis |
| Espagnol | metis |
| Italien | metis |
| Allemand | metis |
| Portugais | metis |
| Russe | метис |
| Japonais | メティス |
| Basque | metis |
| Corse | mette |