La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitiger »

Mitiger

[mitiʒe]
Ecouter

Définitions de « mitiger »

Mitiger - Verbe

  • Rendre moins rigoureux ou moins sévère.

    Mitiger une loi, un jugement, une peine.

Expressions liées

  • Mitiger un châtiment, une peine
  • Mitigeur mécanique, à touches

Étymologie de « mitiger »

Du latin mitigare, signifiant « adoucir », composé de mitis, « doux », et igare, un fréquentatif de agere, « faire ».

Usage du mot « mitiger »

Évolution historique de l’usage du mot « mitiger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mitiger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mitiger »

Antonymes de « mitiger »

Citations contenant le mot « mitiger »

  • Les failles Spectre et Meltdown et la réduction de performance associée ont fait beaucoup de bruit au sein de la communauté. De plus, on parle ici de mitiger la faille en désactivant le multithreading, je ne sais pas si tu comprends ce que cela représente en terme d’impact performance. Il n’est pas si simple que de dire que ces failles et leurs remediations sont identiques, le monde actuel est plus complexe qu’il n’y parait.
    Overclocking.com — Une faille ampute les performances des CPU AMD de 50% - Overclocking.com

Traductions du mot « mitiger »

Langue Traduction
Anglais mitigate
Espagnol mitigar
Italien mitigare
Allemand mildern
Chinois 减轻
Arabe تخفيف
Portugais mitigar
Russe смягчать
Japonais 和らげる
Basque arintzeko
Corse mitigà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.