Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nivellement »
Nivellement
[nivɛlmɑ̃]
Définitions de « nivellement »
Nivellement - Nom commun
-
Opération consistant à aplanir une surface pour la rendre horizontale.
Cependant, il commençait à se niveler à son sommet. On résolut donc de continuer ce travail de nivellement pendant toute la nuit ; […]
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Processus visant à uniformiser, égaliser ou normaliser des éléments variés.
En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé.
— « Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe -
(Linguistique) Simplification d’un paradigme linguistique par l’utilisation uniforme d’un radical ou affixe pour différentes formes verbales ou nominales.
Mais il était vraiment grand temps que les compatriotes de Boileau, de Pascal, de Voltaire, de Lamartine et bien d’autres encore se soulevassent contre ce honteux nivellement linguistique (système tondeuse à gazon), ne fussent-ils que peu nombreux.
— Rudolf Sperr cité par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif
Expressions liées
- Cote de nivellement
- Instruments de nivellement
- Nivellement des classes, des salaires
- Nivellement des courages
-
Nivellement des prix
On admettra le parfait nivellement des prix sous l'influence de la libre concurrence
— Cournot, Fondements de la connaissance et de la certitude - Nivellement des salaires
- Nivellement direct ou géométrique de précision (Le nivellement direct consiste à placer entre deux points une lunette de tachéomètre calée à zéro ou bien un niveau, instrument qui comporte essentiellement une lunette et une nivelle.)
- Nivellement démocratique, social
- Nivellement graduel, violent
- Nivellement géodésique (C'est un nivellement indirect à longue portée effectué sur mires géodésiques avec un théodolite très précis. Ce mode de nivellement est difficile et peu précis.)
- Nivellement indirect à courte portée (Il s'exécute au tachéomètre moins précis que le nivellement direct, il est rapide et efficace il est recommandé dans les relevés ruraux.)
- Nivellement intellectuel
- Nivellement par le bas, par la base (réduction vers le plus bas niveau de l'échelle des valeurs.)
- Opérer un nivellement
- Plans et profils de nivellement
- Politique, tentatives de nivellement
- Procéder à un nivellement
- Remédier aux imperfections de nivellement
- Rouleau de nivellement
- Règlement des nivellements dans une ville
- Travailler au nivellement d'un aqueduc
Étymologie de « nivellement »
Dérivé du mot français niveler avec le suffixe -ment.Usage du mot « nivellement »
Évolution historique de l’usage du mot « nivellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nivellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nivellement »
Citations contenant le mot « nivellement »
-
Widnes deviendra également le centre d'excellence mondial d'Alstom dans la conversion à l'hydrogène quand ce projet sera en phase de production en série, créant plus de 200 emplois techniques hautement qualifiés dans le nord-ouest, un point crucial dans le programme de nivellement par le haut du Premier Ministre britannique. Le site d'excellence de Tarbes (France) sera en charge de l'ensemble du système de propulsion du train, incluant la chaine de traction et les systèmes de génération d'énergie (pile à combustible, batterie et convertisseurs associés).
Capital.fr — Alstom veut vite déployer le train à hydrogène Breeze au Royaume-Uni - Capital.fr -
Je suis contre l’égalitarisme, l’assistanat, le nivellement ; pour le mérite, la juste récompense des efforts de chacun, et la promotion sociale.
Nicolas Sarkozy — Le Figaro - 31 Janvier 2007 -
« Le marché Agent de nivellement de peinture mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Agent de nivellement de peinture devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Marché Agent de nivellement de peinture mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | EvonikIndustries, BYK, ElementisPLC, DOW, Clariant – Thesneaklife -
« La vision sélective des droits humains déployée par le Département d’État – en vue de priver illégalement les femmes, les LGBTI et d’autres de leurs droits – est une dangereuse manœuvre politique qui pourrait initier un nivellement par le bas parmi les gouvernements coutumiers des atteintes aux droits humains dans le monde, a déclaré Erika Guevara-Rosas. Ce rapport, élaboré à l’issue d’un processus illégitime, illustre le mépris de ce gouvernement à l’égard des droits humains et sa volonté de gommer certains droits à des fins politiques. »
États-Unis. Le rapport lacunaire de la Commission des «droits inaliénables» du Département d’État sape le droit international | Amnesty International -
L'égalité a détruit le charme d'être grand. Tous les hommes ont voulu être grands ensemble, et dans ce nivellement universel, on nous a rapetissés.
Jean-Charles Harvey — L'Homme qui s'en va...
Traductions du mot « nivellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leveling |
| Espagnol | arrasamiento |
| Italien | livellamento |
| Allemand | nivellierung |
| Chinois | 调平 |
| Arabe | التسوية |
| Portugais | nivelamento |
| Russe | нивелирование |
| Japonais | 平準化 |
| Basque | berdintzea |
| Corse | livellu |