Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pante »
Pante
[pɑ̃t]
Définitions de « pante »
Pante - Nom commun
-
Toile de crin utilisée dans les brasseries pour filtrer le moût.
Dans l'atmosphère humide et chaude de la brasserie, la pante, toile de crin fidèle à son rôle, filtrait patiemment le moût, étape cruciale pour garantir la clarté de la bière.
— (Citation fictive) -
(Argot des voleurs) Personne aisée ou riche susceptible d'être une cible pour un vol ou une escroquerie.
Il s’agissait d’un docteur, médecin le jour et hideux la nuit. Le jour il se conduisait très bien mais la nuit il hantait les bouges, fréquentait les vilaines filles et zigouillait les pantes.
— Raymond Queneau, Loin de Rueil -
(Argot des voleurs) Individu crédule ou négligent facilement exploitable financièrement, volontairement ou par contrainte.
Un homme ce n'est pas bâti comme une femme, et aux professionnels, la clientèle préférait de beaucoup des inconnus, des pantes rencontrés dans la rue, des gourdiflots, tu me comprends, Isidore ?
— Jean Lorrain, La maison Philibert
Expressions liées
- Les pantres (le public, les badauds.)
Étymologie de « pante »
(Nom commun 2) (XIXe siècle) Hypothèse d'Alfred Delvau : dérivé des sens argotiques de pantin, « homme sans caractère et donc manipulable » ; ou de Pantin pour Paris, référence à ses habitants et principale cible des voleurs : les bourgeois parisiens.Usage du mot « pante »
Évolution historique de l’usage du mot « pante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pante »
Citations contenant le mot « pante »
-
Aujourd'hui, dans le Journal de l'histoire, une série d’heroic fantasy rattrape l’histoire, et en l’occurrence l’histoire américaine. Le créateur des "Watchmen" Damon Lindelof, pante le décor de sa série au cœur du plus grand massacre racial de l’histoire américaine, perpétré à Tulsa en 1921.
France Culture — Quand l'heroic fantasy rattrape l'histoire -
Le concept est entré dans les moeurs au point que la langue norvégienne s'est dotée d'un verbe --å pante (prononcez: o paanteu)-- pour désigner le fait d'aller déposer à la consigne.
Challenges — En Norvège, la bouteille plastique reste fantastique - Challenges -
Par le meg des megs ! jura M. Jules en levant les deux points, voilà un pante qni me fera bibarder de dix ans en une heure !
Gustave Aimard — Les compagnons de la lune -
Le juge des référés du Conseil d'Etat a suspendu ce vendredi 21 octobre l'autorisation de la chasse aux alouettes à la pante et à la matole.
actu.fr — Chasse aux alouettes à la pante : les nouvelles autorisations suspendues | Le Républicain Lot-et-Garonne
Traductions du mot « pante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pante |
| Espagnol | pante |
| Italien | pante |
| Allemand | pante |
| Chinois | 气喘吁吁 |
| Arabe | بانتي |
| Portugais | pante |
| Russe | pante |
| Japonais | パンテ |
| Basque | pante |
| Corse | pante |