La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paquer »

Paquer

[pake]
Ecouter

Définitions de « paquer »

Paquer - Verbe

  • Action de trier et d'arranger des poissons salés dans des barils en vue de leur transport.

    Avant de paquer le hareng, on le soumet à un lavage en pleine saumure
    — Joseph Vincent Légal, Documents sur les pêches cotières : législation

Étymologie de « paquer »

Dénominal de paque → voir paquet. Voy. PAQUET.

Usage du mot « paquer »

Évolution historique de l’usage du mot « paquer » depuis 1800

Synonymes de « paquer »

Citations contenant le mot « paquer »

  • moi aussi je mi mé et j'y mé le paquer !
    lindependant.fr — Jusqu'à 4 allers-retours par semaine entre Andorre et l'Aveyron pour alimenter un trafic de cigarettes et d'alcool - lindependant.fr
  • Présidente pour la France du cabinet Bearing Point depuis janvier, Axelle Paquer veut ouvrir de nouvelles perspectives aux consultantes du groupe.
    Challenges — Axelle Paquer, une femme dans le consulting - Challenges

Traductions du mot « paquer »

Langue Traduction
Anglais pack up
Espagnol empaca
Italien impacchettare
Allemand zusammenpacken
Chinois 收拾行李
Arabe حزم
Portugais empacotar
Russe собираться
Japonais 荷造りする
Basque paketatu
Corse imballate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.