Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pigne »
Pigne
[piɲ]
Définitions de « pigne »
Pigne - Nom commun
-
(Botanique) Désignation commune des cônes de pin, également appelés pommes de pin, et par extension, des graines qu'ils contiennent, nommées pignons.
Dans la cuisine, un grand feu de pignes brûlait, qui réconforta un peu ces pauvres cœurs glacés par la nuit.
— Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté -
(Métallurgie) Résidu d'or ou d'argent obtenu après l'élimination du mercure amalgamé au minerai pour en extraire le métal précieux.
Après une longue journée de labeur dans la mine, nos yeux fatigués se posèrent sur la pigne, ce précieux résidu d'or, récompense ultime de notre travail patient et méticuleux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pigne »
Du latin pinea (« pomme de pin ») en passant par l'occitan pinha, de même sens.Usage du mot « pigne »
Évolution historique de l’usage du mot « pigne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pigne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pigne »
Citations contenant le mot « pigne »
-
Dans la région rouennaise, certains évoquent ainsi des “sapinettes”, quand les environs de Saint-Étienne préféreront allumer un feu à l’aide de “babets”. Et dans une large moitié sud du pays, il n’est pas rare d’entendre parler de “pine”, de “pigne” voire de “pigne de pin”.
Le HuffPost — Et vous, comment appelez-vous la pomme de pin? | Le HuffPost -
DANS LES ARCHIVES – Cet été, "Sud Ouest" vous propose de (re)découvrir l’étymologie surprenante de lieux et produits emblématiques de la Gironde et du Sud-Ouest. Aujourd’hui, la pigne de pin. Un article paru en 2006 dans nos colonnes.
SudOuest.fr — Les mots d’ici : pourquoi dit-on… pigne ? -
On veut bien reconnaître au mot pigne des origines plus provençales que girondines, puisque le dictionnaire le dit et que la botanique le confirme.
SudOuest.fr — Les mots d'ici : pourquoi dit-on... pigne ?
Traductions du mot « pigne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pin |
| Espagnol | alfiler |
| Italien | perno |
| Allemand | stift |
| Chinois | 销 |
| Arabe | دبوس |
| Portugais | pin |
| Russe | штырь |
| Japonais | ピン |
| Basque | pin |
| Corse | pin |