Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peigner »
Peigner
[peɲe]
Définitions de « peigner »
Peigner - Verbe
-
Action de démêler et d'ordonner les cheveux ou la barbe à l'aide d'un peigne.
Dans les pages de son roman, l'auteur dépeint minutieusement le quotidien de son personnage, incluant des gestes aussi banals, mais essentiels, que celui de peigner ses longs cheveux noirs chaque matin au lever du soleil.
— (Citation fictive) -
Procédé consistant à démêler les poils des animaux.
Dans les pages soyeuses des magazines de mode canine, le 'toilettage parfait' est souvent l'oeuvre d'heures passées à peigner méticuleusement le pelage des animaux.
— (Citation fictive) -
Technique de séparation et d'arrangement des fibres telles que le lin ou le chanvre pour en faciliter l'utilisation ultérieure.
[…] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.
— Jean-Baptiste Say, Cours complet d’Économie politique pratique -
(Fig.) Organiser avec soin et méthode dans un but esthétique ou ordonné.
Pour réussir ce reportage, nous avons dû peigner chaque détail avec minutie, comme un artiste qui crée une toile complexe, pour donner un tableau complet et équilibré de la situation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir d'autres chiens/chats à peigner (avoir des préoccupations, des occupations plus importantes.)
- Peigner la girafe
- Peigner le chanvre
- Peigner sa chevelure
- Peigner ses cheveux avec les doigts
- Peigner un char
-
Peigneur (Troisième cylindre de la carde dont la fonction est de paralléliser les fibres au moyen d'une garniture d'aiguilles)
Le cardage: parallélisation et épuration des fibres, puis condensation en un voile au peigneur des cardes
- Peigneur de chanvre, de lin
- Peigneur à la main, à la machine
- Ramasser des peignures
Étymologie de « peigner »
Du latin pectinare (« peigner »), qui vient de pecten, peigne.Usage du mot « peigner »
Évolution historique de l’usage du mot « peigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peigner »
Antonymes de « peigner »
Citations contenant le mot « peigner »
-
C'est très pénible de peigner la girafe. Surtout sans échelle.
Chaval -
On ne saurait peigner un diable qui n'a pas de cheveux.
Proverbe belge -
On ne peut pas peigner un diable qui n’a pas de cheveux.
Proverbe français -
Bon souvenir que cette journée de beau temps, hors du temps, passée à peigner la girafe !
Gilles Morris-Dumoulin — Le Forçat de l'Underwood -
Bah commander des gosses comme des soldats, les faire marcher au pas, les punir à tour de bras, c'était à tout prendre un métier comme un autre. Faire ça ou peigner la girafe.
Jean-Marie Dunoyer — les Principes d'Archimède -
Il releva d'un coup d'épaule crâneur le sac à outils qui bringuebalait sur ses reins, et gagna la porte en ricanant : « D'ailleurs, je m'en fous... On verra bien... Faire ça, ou peigner la girafe !... »
Martin du Gard — Les Thibault -
J'en ai connu, des étudiants en droit : ils passaient leurs quatre ans à peigner la girafe, tracts, conférences, agitation...
Alexandre Soljénitsyne — Août 14
Traductions du mot « peigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comb |
| Espagnol | peine |
| Italien | pettine |
| Allemand | kamm |
| Chinois | 梳 |
| Arabe | مشط |
| Portugais | pente |
| Russe | расческа |
| Japonais | 櫛 |
| Basque | orrazia |
| Corse | pente |