Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pire »
Pire
[pir]
Définitions de « pire »
Pire - Adjectif
-
Comparatif de supériorité de 'mauvais' indiquant un degré plus élevé en termes de qualité négative, d'imperfection ou de nocivité.
Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.
— Henri Barbusse, L’Enfer
Pire - Nom commun
-
Employé comme superlatif, il est toujours précédé de l'article.
Dans une situation de crise, le journaliste se doit d'anticiper le pire pour pouvoir informer avec précision et objectivité.
— (Citation fictive) -
En tant que nom masculin, désigne le plus mauvais aspect ou élément.
Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus.
— Carol L. Bing, Madi
Expressions liées
- Au milieu des pires ennuis, difficultés
- Caver au pire
-
De la pire espèce
Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner.
— Moisés Naím, « Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence » -
Et pire
Je le répétais sans cesse à Françoise. Je lui ressassais qu'il était plus dangereux pour une jeune fille d'épouser un écrivain qu'un pilote de chasse ou un coureur automobile. Parce que tout écrivain tiendra toujours moins à son bonheur qu'à ses manuscrits, quelque médiocres qu'ils puissent être. Et pire encore, qu'il acceptera et recherchera aventures, tribulations et même malheurs avec l’espoir qu'ils pourraient être de nature à nourrir ses romans.
— Jean d'Ormesson, Je dirai malgré tout que cette vie fut belle - Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
- Il n'est pire eau que l'eau qui dort
- Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
- La pire canaille
- La pire des choses
- Le meilleur et le pire
-
Le pire de (ce qu'il y a de plus mauvais, de plus regrettable dans quelque chose, dans quelqu'un ce qui peut arriver de plus fâcheux, de plus malheureux le plus haut degré dans l'ordre du mauvais.)
Renoncé, renoncé c'est le pire de tout
— Péguy, Mystère de la charité de Jeanne d'Arc - Le pire de ses malheurs
- Le pire excès
- Le pire, c'est de + inf/c'est que + ind
-
Le remède est pire que le mal
Le fâcheux, c'est d'être né, et l'on peut pourtant dire de ce malheur-là que le remède est pire que le mal.
— Marie du Deffand - Les pires adversaires
- Les pires d'entre nous/vous/eux
- Mettre les choses au pire
- Ni meilleur ni pire que les autres
- Nos pires erreurs
- Ou pire
- Pire qu'un démon
-
Politique du pire (politique consistant à attendre ou à provoquer une aggravation de la situation afin d'en tirer parti.)
Les indépendantistes vivent dans une bulle, ils vendent de l’illusion, ils capitalisent sur la complexité de la situation catalane. Mais ils n’osent pas organiser un scrutin régional, sous contrôle de la commission électorale espagnole ; un scrutin précédé d’une campagne libre sur les vrais enjeux de « l’indépendance » ; un scrutin légal qui dirait comment se départage la population de la Catalogne. Ils préfèrent la politique du pire.
— En Catalogne, la politique du pire sur www.lemonde.fr -
Pour le meilleur et pour le pire
Citer, étymologiquement, c'est appeler, faire venir à soi pour le meilleur et pour le pire (ainsi, le matador cite le taureau), alors que l'exemplum est un extrait.
— Alain Rey, Dictionnaire amoureux des dictionnaires - S'attendre au pire
- Son pire défaut
- Souvent qui choisit prend le pire
- À force de choisir, on prend souvent le pire
- Être au pire
Étymologie de « pire »
Du latin peior, comparatif de malus (« mauvais »), utilisé comme cas sujet en ancien français. Le cas régime peior, pieur (du latin pejorem, accusatif de peior) a été éliminé au XVe siècle. Ce mot représente un cas de supplétion, car son étymologie est distincte de celle de mauvais.Usage du mot « pire »
Évolution historique de l’usage du mot « pire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pire »
Antonymes de « pire »
Citations contenant le mot « pire »
-
La mode est la pire des prostituées.
Madeleine Ferron — Le baron écarlate -
Vivre un échec est pire que lutter.
Michèle Mailhot — Le Portique -
Quoi de pire que le neutre ?
Anonyme -
Le pire n'est jamais décevant.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Qui veut choisir souvent prend le pire.
Mathurin Régnier -
Le suspense est pire que la déception.
Robert Burns -
Le pire, c'est quand le pire commence à empirer.
Quino — Mafalda -
Il n'est rien de pire que d'imaginer le pire.
Didier Decoin — La dernière nuit
Traductions du mot « pire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worst |
| Espagnol | peor |
| Italien | peggio |
| Allemand | am schlimmsten |
| Chinois | 最坏的 |
| Arabe | أسوأ |
| Portugais | pior |
| Russe | наихудший |
| Japonais | 最悪 |
| Basque | txarrena |
| Corse | peor |