Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurard »
Pleurard
[plœrar]
Définitions de « pleurard »
Pleurard - Adjectif
-
Qui exprime ou manifeste une tristesse excessive ou affectée, souvent de manière bruyante ou ostentatoire.
Coiffé d’un haut-de-forme et vêtu d’un costume noir qui lui donnait l’allure d’une sorte de croque-mort, les yeux pleurards, le nez morveux, il tenait à la main une chandelle prête à s’éteindre et toute coulante.
— Michel Leiris, L’âge d’homme
Pleurard - Nom commun
-
Personne qui verse facilement des larmes, souvent pour des raisons insignifiantes ou sans motif précis.
Il y a des grâces d’état pour les jolis garçons ; mais moi, un grand pleurard !
— Alphonse Daudet, Le petit Chose
Expressions liées
- Intonation, face pleurarde
- Oeil, visage pleurard
- Style pleurard
Étymologie de « pleurard »
Dérivé du mot « pleur » avec le suffixe « -ard ». Le mot « pleur » est issu du wallon « plorâ, pleuraû ».Usage du mot « pleurard »
Évolution historique de l’usage du mot « pleurard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pleurard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pleurard »
Traductions du mot « pleurard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crybaby |
| Espagnol | llorón |
| Italien | piagnucolone |
| Allemand | heulsuse |
| Chinois | 哭泣的婴儿 |
| Arabe | ابك عزيزي |
| Portugais | chora bebê |
| Russe | плакса |
| Japonais | 赤ちゃんを泣き |
| Basque | crybaby |
| Corse | chiancinu |