Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pointu »
Pointu
[pwɛ̃ty]
Définitions de « pointu »
Pointu - Adjectif
-
Dont l'extrémité se rétrécit en une pointe fine et aiguë.
Graux remarqua qu'elle portait un pyjama de soie très fine qui laissait deviner un corps mince, des seins pointus de jeune fille.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
Caractérisé par une acuité et une précision remarquables dans un domaine spécifique.
Parvenu au deuxième étage, il s’était approché du comptoir où les vendeurs du département littérature dispensaient leurs indications laconiques et comme résignées. Il avait l’habitude de s'approcher de cet autel pour s’enquérir de titres pointus, d’éditeurs confidentiels, conscient d’honorer ses interlocuteurs par l’exigence de sa demande.
— Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo
Pointu - Nom commun
-
Embarcation de pêche traditionnelle en Méditerranée, ainsi nommée du fait de sa forme effilée.
Mon grand-père était pêcheur sur le pointu.
— « Les pointus de Nice : à la rencontre de passionnés », bateaux.com -
Terme argotique désignant un détenu condamné pour des actes de pédophilie, utilisé dans l'univers carcéral.
Je suis un mœurs (détenu pour des faits sexuels, personne appelée aussi "pointu") m'sieur.
— G.G.M., Bienvenue à Stateville
Expressions liées
-
Accent pointu (manière de parler des habitants du nord de la France.)
Le tout aggravé de cet accent pointu qu'elle avait pris au couvent d'Hyères, où elle avait été élevée
— Aragon, Beaux quartier -
Bouillon pointu (lavement.)
Virginie ayant dit qu'elle ne mangeait plus depuis deux jours, pour se faire un trou, cette grande sale de Clémence en raconta une plus raide: elle s'était creusée, en prenant le matin un bouillon pointu, comme les Anglais
— Émile Zola, L'Assommoir - Des dents pointues
- Domaine pointu (domaine qui relève de secteurs de pointe.)
- Un menton pointu
- Un toit pointu
- Une flamme pointue
- Une recherche très pointue (recherche approfondie, très spécialisée.)
- Vin pointu
Étymologie de « pointu »
Du latin punctus (piqué), qui a donné « point » puis « pointe » et « pointu ».Usage du mot « pointu »
Évolution historique de l’usage du mot « pointu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pointu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pointu »
Citations contenant le mot « pointu »
-
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.
Henrik Ibsen -
C’est probablement un intrus, grommelait-il. « Probablement voulait dire que c’était sûr. Un intrus. Ce mot malsonnant, dangereux et comme pointu. […] »
Henri Bosco — Le Renard dans l’île -
Si les petits des oiseaux tétaient, avec leur bec pointu, ils feraient très mal aux seins de leurs mamans. C’est pourquoi ils ne tètent pas. Dieu fait bien ce qu’Il fait.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Pour une nouvelle recette de l’été, le chef étoilé du Luxembourg Fabrice Salvador s’intéresse au chou pointu, qu’il prépare avec des saveurs indonésiennes.
Franceinfo — À la carte. Portrait de chefs. Fabrice Salvador, globe-trotter de la cuisine. -
Car, depuis son premier appareil photo, reçu à l’âge de 11 ans, à l’équipement très pointu acheté au fil des ans (boîtiers, objectifs, caméras, ordinateurs…), des sommes importantes ont été engagées.
midilibre.fr — Erwan Bernard : "Je capte ce qui donne du piment à l’existence !" - midilibre.fr -
Son mépris de l’humanité s’accrut ; il comprit enfin que le monde est, en majeure partie, composé de sacripants et d’imbéciles. Décidément, il n’avait aucun espoir de découvrir chez autrui les mêmes aspirations et les mêmes haines, aucun espoir de s’accoupler avec une intelligence qui se complût, ainsi que la sienne, dans une studieuse décrépitude, aucun espoir d’adjoindre un esprit pointu et chantourné tel que le sien, à celui d’un écrivain ou d’un lettré.
Joris-Karl Huysmans — À Rebours
Traductions du mot « pointu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharp |
| Espagnol | agudo |
| Italien | acuto |
| Allemand | scharf |
| Chinois | 尖锐 |
| Arabe | حاد |
| Portugais | afiado |
| Russe | острый |
| Japonais | シャープ |
| Basque | zorrotz |
| Corse | tagliente |