La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racer »

Racer

[rase]
Ecouter

Définitions de « racer »

Racer - Nom commun

  • (Anglicisme) Embarcation motorisée conçue pour la compétition nautique.

    Un canot splendide un vrai racer, se balance légèrement en retrait des barques et des quelques voiliers.
    — Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine

Racer - Verbe

  • Reproduire des descendants identiques à l'espèce, spécifiquement chez les oiseaux.

    À l'aube champêtre, les aviculteurs s'activent pour 'racer' leurs volailles, dans le but perpétuel de préserver l'intégrité de chaque espèce.
    (Citation fictive)
  • (En hippologie) Se dit d'un cheval ou d'une race de chevaux qui transmet ses caractéristiques propres à sa descendance.

    Nous n’examinerons point ici la valeur du percheron comme étalon, ni s’il est vrai qu’il ne race pas, qu’il ne conserve que chez lui, sur son propre sol, et ne répète pas ailleurs les formes, le caractère, le cachet, par lesquels il se distingue
    — Bocher, Rapport à l’Assemblée nationale n° 1910

Étymologie de « racer »

Nom : emprunt à l'anglais racer. Verbe : dérivé du mot race.

Usage du mot « racer »

Évolution historique de l’usage du mot « racer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « racer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « racer »

Citations contenant le mot « racer »

  • Qui dira le charme extraordinaire du deux-temps ? Légèreté, violence des accélérations, fumet délicat des échappements, équilibre qui défie la gravité : plus aucune machine n'est capable de nos jours d'offrir des sensations aussi intenses. La bonne nouvelle, c'est que Langen Motorcycles, chez les rosbeefs, nous promet un séduisant café racer deux-temps. Si la marque n'est pas connue, les composants le sont et c'est là que c'est intéressant. 
    Langen, le délicieux café racer deux-temps
  • Une dizaine des motos les plus anciennes ont jadis appartenu à l'acteur Steve McQueen, y compris la Board Track Racer 1915 de marque Cyclone, une moto centenaire adjugée pour 775 000$. En comptant la commission de la maison d'encan Mecum et les frais, l'acheteur a payé 852 500$, une somme parmi les plus élevées payées pour une moto (les motocyclettes rares sont parfois vendues privément à des prix non divulgués), mais pas autant que les 1,3 million payés en octobre dernier à Los Angeles pour le fameux chopper Harley-Davidson «Captain America» apparemment conduit en 1969 par Peter Fonda durant les dernières scènes du film Easy Rider.
    La Presse — Encan de Steve McQueen: les motos vintage s'envolent | La Presse
  • Un nouveau toboggan multipiste Wahoo Racer de 18 mètres d'altitude (le plus imposant des Wahoo Racers au monde) fera son apparition au parc Six Flags White Water de Marietta, en Géorgie, au mois de mai 2016.
    Masculin.com — Voici le plus grand toboggan aquatique multipiste du monde
  • Ces deux nouveaux vélos, s'inscrivent donc dans cette lignée avec un positionnement plutôt orienté course pour ce cyclo-cross (RCX Racer Cyclo-cross) et ce gravel (Gravel EDR Offroad). Comme toujours, le positionnement tarifaire est attractif avec respectivement 1700 et 2000€, des sommes certes conséquentes, mais qui permettent de s'offrir des vélos bien équipés  et semble-t-il performants.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Un gravel et un cyclo-cross pour Van Rysel - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Il y a moins d’un an, je vous présentais l’imprimante 3D FLSun Super Racer qui …
    Les Imprimantes 3D .fr — Anycubic Photon D2, le test | Les Imprimantes 3D .fr
  • Basée à Quimperlé (Finistère), l’entreprise Dream racer boats a été créée en 2018 pour donner une seconde vie aux bateaux de course. Aujourd’hui, elle vise le réaménagement de bateaux de particuliers, avec plans et kits de construction.
    Ouest-France.fr — À Quimperlé, Dream racer boats crée des kits d’aménagement de bateaux

Traductions du mot « racer »

Langue Traduction
Anglais racer
Espagnol corredor
Italien corridore
Allemand rennfahrer
Chinois 赛车手
Arabe متسابق
Portugais piloto
Russe гонщик
Japonais レーサー
Basque racer
Corse racer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.