La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raciné »

Raciné

[rasine]
Ecouter

Définitions de « raciné »

Raciné - Adjectif

  • Pourvu de ses racines, en parlant principalement de plantes.

    Que les plants [de vigne] racinés ne soient admis à la circulation qu’enfermés dans des caisses de bois plombées.
    — Journal officiel 6 avril 1877, page 2683
  • Qualifie une betterave dont la forme est tortueuse et ramifiée, généralement due à un sol ferme et résistant.

    La nature de la racine [betterave]… sa forme… [dépendent] avant tout du terrain, du sol dans lequel pousse la betterave : sol ferme et résistant, racine racinée ; sol mou, racine droite.
    — Journal officiel 11 février 1875, page 1135
  • (Désuet) Teinté d'une couleur brune ou fauve par une méthode appelée 'racinage'.

    Cette étoffe, autrefois éclatante, avait pris, avec le temps, une teinte racinée qui la rendait presque noble dans sa simplicité désuète.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller à la racine du mal (attaquer ses bases, ses origines.)
  • Avoir sa racine dans (avoir son origine dans.)
  • Couper le mal dans sa racine (En détruire la cause et l'empêcher de se reproduire.)
    Il faut couper le mal dans sa racine
  • Couper, trancher le mal dans/à sa racine (détruire, de manière définitive, ce qui peut être néfaste.)
  • De la plante des pieds jusqu'à la racine des cheveux (même sens.)
  • Extraire une racine (calculer une racine.)
  • Jusqu'à la racine des cheveux, des ongles (entièrement.)
  • Les racines (de quelqu'un) (ses origines considérées sur le plan de l'hérédité sociale.)
  • Plante bien racinée
  • Racine carrée d'un nombre positif a (nombre positif dont le carré est égal à a.)
  • Racine cubique d'un nombre a (nombre dont le cube est égal à a.)
  • Racine d'un arbre (Dans une structure en arbre, point de départ de la structure.)
    [La racine d'un arbre] s'accroît chaque année en longueur et en diamètre. Elle se ramifie en racines secondaires de plus en plus petites dont les dernières s'appellent les radicelles
    — Cochet, Bois
  • Racine d'un cancer, d'un polype (prolongement que ces tumeurs morbides envoient dans les parties voisines.)
  • Racine d'un poil, d'un cheveu (partie enfoncée dans le follicule pileux.)
  • Racine d'un programme (Segment principal, en mémoire centrale, pendant l'exécution d'un programme segmenté.)
  • Racine d'une équation algébrique (toute valeur de la quantité inconnue qui satisfait à cette équation.)
    La théorie de l'élimination algébrique permet de montrer immédiatement que toute racine d'une équation algébrique à coefficients algébriques est aussi racine d'une équation algébrique à coefficients entiers
    — Émile Borel, Paradoxes de l'infini
  • Racine dentaire, racine de la dent (Portion de la dent qui est incluse dans l'alvéole.)
  • Racine des montagnes (base, pied.)
  • Racine fasciculée (racine principale produisant à sa base des racines secondaires de même taille, et dont l'ensemble forme une touffe étalée à peu de profondeur du sol.)
  • Racine nième d'un nombre (nombre qui, élevé à la puissance n, donne le nombre proposé.)
  • Racine pivotante (racine principale formant pivot, beaucoup plus développée que ses ramifications.)
    Le pavot jaune des Pyrénées (Meconopsis cambrica) est une vivace à racine pivotante qui est de culture facile, à la différence du pavot bleu de l’Himalaya (Meconopsis betonicifolia). Son origine de l’Ouest de l’Europe en constitue sans doute l’une des explications puisqu’on le trouve naturellement en Irlande, au Pays de Galle, sur la façade Atlantique et jusque dans les Pyrénées, d’où son nom de pavot jaune des Pyrénées ou pavot du Pays de Galle.
    — Binette & Jardin, Pavot jaune des Pyrénées (Meconopsis cambrica), un coquelicot jaune
  • Racine rachidienne, du nerf rachidien (chacune des deux parties par lesquelles chaque nerf rachidien se détache de la moelle épinière.)
  • Racine traçante (racine qui prend naissance à la partie supérieure du pivot et qui s'étend horizontalement sous la surface de la terre.)
  • Racines adventives (racines qui prennent naissance latéralement sur une tige ou sur un rhizome.)
    Parmi les plantes grimpantes à floraison estivale, les bignones sont assurément les plus intéressantes par leur effet spectaculaire et leur adaptation à la plupart des régions. Ce sont des lianes à feuillage caduc, qui s'accrochent seules à leur support par des racines adventives qui se transforment en crampons (comme le lierre). Ces plantes sont extrêmement vigoureuses, mais il est possible de les contenir et même de les former en une touffe buissonnante arrondie, après une taille régulière.
    — auJardin.info, Jasmin de virginie, Bignone, Trompette de Virginie, Campsis : cultiver
  • Racines aériennes (Racines naissant à une hauteur plus ou moins grande sur les branches d'une plante, et se développant tout d'abord dans l'air avant d'atteindre le sol.)
    Certaines Monocotylédones, par exemple les Orchidées et les Aroïdées épiphytes, produisent d'abondantes racines aériennes; c'est le cas des Vanda des tropiques dont les racines ressemblent à de longs cordages enroulés autour des arbres
  • Racines grecques (recueil de mots grecs classés par famille et destinés à être appris par cœur.)
    Les leçons surtout étaient mon écueil; je passais des heures à apprendre deux stances de racines grecques
    — Jules Michelet, Mémoires d'un fou
  • Racines-crampons (Racines adventives restant courtes et dures, et servant à fixer les plantes grimpantes au support.)
  • Être à la racine de (être à l'origine de)

Étymologie de « raciné »

Mot composé de racine et du suffixe .

Usage du mot « raciné »

Évolution historique de l’usage du mot « raciné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « raciné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « raciné »

Antonymes de « raciné »

Citations contenant le mot « raciné »

  • Patientez six mois avant d’ouvrir pour constater que des racines se sont formées. Coupez alors votre bouture racinée et prête à être plantée.
    ConsoGlobe — L'entretien du figuier : bouture figuier, marcottage, taille, planter un figuier
  • Ces derniers sont arrivés, il y a quelques jours et sont disponibles devant cette institution qu’est Libos-Fleurs. Norman ou épicéa, raciné ou sur morceau de bois, et de toutes tailles, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses à partir de 21 € pour un Norman de 1,50 mètre.
    ladepeche.fr — Monsempron-Libos : les sapins sont arrivés chez Libos-Fleurs - ladepeche.fr
  • À l’heure où Manuel Valls tente un retour sur le devant de la scène politique en ciblant les « islamo-gauchistes », Usul et Cotentin décryptent, en collaboration avec le Collectif des raciné.e.s, les expressions toutes françaises de l’islamophobie, qui semblent toujours tolérées à gauche.
    Mediapart — Usul: islamophobie, un racisme et de droite et de gauche | Mediapart
  • Louis Viel commente son travail à partir des photos sélectionnées dans l’ouvrage : "Passage" est une œuvre qui s’inscrit dans le paysage des Landes, 4 des 5 troncs d’arbres présentés sont brûlés à la lampe à souder en référence au passé et à tout ce qui passe par le feu (traditions) ; au centre, j’ai gardé un tronc à l’état brut dans lequel j’ai percé 3 trous transversaux où j’ai planté de jeunes pins qui ont très vite raciné en dessous. 4 ou 5 ans plus tard, ils font 15 m de haut, tandis que la mamma protège ses petits avant de disparaître, d’où le titre de "Passage".
    ladepeche.fr — Louis Viel, de Saint-Clar, un des 30 artistes d’Occitanie - ladepeche.fr

Traductions du mot « raciné »

Langue Traduction
Anglais root
Espagnol raíz
Italien radice
Allemand wurzel
Chinois
Arabe جذر
Portugais raiz
Russe корень
Japonais ルート
Basque erroa
Corse radica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.