Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redoute »
Redoute
[rœdut]
Définitions de « redoute »
Redoute - Nom commun
-
(Militaire) Ouvrage de fortification isolé, généralement de petite dimension, construit en terre ou en maçonnerie pour accueillir de l’artillerie.
Pendant vingt-quatre heures, dans la redoute solitaire, Drogo allait être le seul commandant. Quoi qu'il arrivât, on ne pouvait demander du secours. Même si l'ennemi survenait, le fortin devait se suffire à lui-même. Le roi lui-même, entre ces murs, pendant vingt-quatre heures, comptait moins que Drogo "[…]
— Dino Buzzati, Le Désert des Tartares -
(Vieilli) Fête sociale et publique caractérisée par des jeux et des danses.
Le bal de la princesse ne les eût pas fait revenir, mais un de leurs cousins était fort malade, et puis le duc tenait beaucoup à une redoute qui avait lieu cette nuit-là et où lui-même devait paraître en Louis XI et sa femme en Isabeau de Bavière.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Expressions liées
- Chef redouté
- Emporter, enlever une redoute
- Un chef, un maître redouté
- Âge redouté
Étymologie de « redoute »
Du français du XVIe siècle, dérivé de l'italien ridotta (« redoute »), féminin de ridotto, lui-même issu du latin reductus. Le français a également le mot réduit avec un sens similaire de « lieu retiré ».Usage du mot « redoute »
Évolution historique de l’usage du mot « redoute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « redoute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « redoute »
Antonymes de « redoute »
Citations contenant le mot « redoute »
-
On se débrouille toujours pour qu’il arrive ce qu’on redoute le plus.
Denis Guedj — Le théorème du perroquet -
Ce ne sont point ceux qui m'attaque que je redoute ; mais bien ceux qui me défendront.
André Gide -
Il n'y a rien à redouter dans le fait de vivre, pour qui a authentiquement compris qu'il n'y a rien à redouter dans le fait de ne pas vivre.
Epicure — Lettre à Ménécée -
Je redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.
Napoléon Bonaparte -
Amitié ou amour, il ne faut pas s'entendre sur l'essentiel, soit qu'on craigne d'en venir aux mains, soit qu'on redoute de s'ennuyer.
Pascal Quignard — Le Salon du Wurtemberg -
Je redoute l'hiver parce que c'est la saison du confort !
Arthur Rimbaud — Une Saison en enfer -
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir mené la vie de garçon ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
Léon Blum — Du mariage -
Dans les jeunes étreintes on a peur de donner la vie ; dans les dernières, on redoute de donner la sienne.
Roger Judrin
Traductions du mot « redoute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dread |
| Espagnol | pavor |
| Italien | terrore |
| Allemand | fürchten |
| Chinois | 恐惧 |
| Arabe | الفزع |
| Portugais | pavor |
| Russe | страшиться |
| Japonais | 恐れる |
| Basque | beldur |
| Corse | teme |