Régulariser

Définitions de « régulariser »

Régulariser - Verbe

• Conférer un statut légal conforme aux dispositions législatives en vigueur.

  Face à la multitude d'entreprises clandestines, l'État a mis en place un vaste plan pour régulariser leur situation, visant à conférer un statut légal conforme aux dispositions législatives en vigueur.

• Rendre conforme aux normes ou règles établies.

  C’est que vert encore à l’âge de soixante-dix ans, le père Jourgeot s’était longuement tâté le pouls avant de se décider à régulariser avec sa bonne la situation de servante-maîtresse qu’elle occupait dans la maison depuis quatre ou cinq ans déjà.

• Assurer une uniformité ou une constance dans un processus ou un fonctionnement.

  Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.

Étymologie de « régulariser »

Évolution historique de l’usage du mot « régulariser » depuis 1800

Synonymes de « régulariser »

• égaliser
• régler
• normaliser
• organiser
• coincer
• visser
• suspendre
• sceller
• riveter
• pendre
• nouer
• immobiliser

Citations contenant le mot « régulariser »

• La crise sanitaire a mis en lumière la précarité des sans-papiers, qui pour beaucoup travaillent dans des secteurs essentiels, comme les services de livraison, le tri des déchets ou encore l'agriculture. Plusieurs associations, syndicats et représentants politiques demandent à l'État de régulariser les sans-papiers vivant en France.

• D’ailleurs la Portugal a décidé de régulariser les Sans-papiers pendant la crise pour éviter que la pandémie se propage. L’Italie a commencé aussi. Pourquoi pas la France, alors qu’elle connait la souffrance dans laquelle nous vivons ? 

• Lundi 1er juin, l’Italie commence à régulariser les sans-papiers qui travaillent dans l’aide à domicile et l’agriculture, une mesure qui pourrait concerner jusqu’à 200 000 immigrés. Le gouvernement veut ainsi lutter contre le « caporalato », un véritable système criminel. Reportage dans l’Agro Pontino au sud de Rome.

• Plusieurs députés comme François-Michel Lambert demande au gouvernement de régulariser les sans-papiers. Pour leur permettre d'accéder aux soins et de se confiner.

• « Comme ils nous demandent des papiers, ils n’ont qu’à nous aider à nous régulariser », a poursuivi Moussa. « Après le confinement, Frichti n’a plus besoin de nous et nous jette dehors », déplore avec amertume Ibrahim Keita, qui se présente comme le porte-parole des livreurs.

• Salif Diallo traverse des moments sombres, depuis le début de la pandémie du coronavirus. Le Sénégalais, expatrié au Maroc, était pourtant bien parti pour régulariser sa situation dans sa nouvelle terre d'accueil. Cé grâce à un contrat à durée indéterminé décroché dans un centre d'appel dénommé Ux-centers, ex Digital-Works. Après sa réintégration dans la société en décembre 2019, le Sénégalais a continué àparfaitement mener ses activités. Mieux,renseigne M. Diallo, toutes les démarches étaient bouclées pour lui permettre d'obtenir une carte de séjour marocaine.

• L’affaire a été renvoyée au 7 août par la Cour d’appel de Kinshasa-Gombe. Officiellement, la remise a été accordée à la partie prévenue afin de régulariser la procédure à l'égard de la partie civile, la République Démocratique du Congo.

• Le cas peut se produire si le montant prélevé dans le cadre du prélèvement à la source en 2019 est supérieur au montant final de votre impôt ou si vous avez droit à une restitution de réductions ou crédits d'impôt. Mais attention, l'inverse est aussi possible. Dans ce cas, vous aurez un solde à régulariser à la fin de l'été. 

Traductions du mot « régulariser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de régulariser sur lebonsynonyme.fr