Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « normaliser »
Normaliser
[nɔrmalize]
Définitions de « normaliser »
Normaliser - Verbe
-
Rendre conforme à une norme établie ou en créer une qui soit en adéquation avec une pratique existante.
Dans le souci de standardiser nos procédures, une campagne visant à normaliser les méthodologies de travail a été lancée au sein de notre entreprise.
— (Citation fictive) -
Rétablir dans un état considéré comme normal.
Après des mois de négociations, le gouvernement a réussi à normaliser la situation économique du pays, rétablissant ainsi l'ordre fiscal et la confiance des investisseurs.
— (Citation fictive) -
(En algèbre linéaire) Effectuer le calcul de la norme d'un vecteur.
Dans son dernier ouvrage, l'éminent mathématicien M. Dupont explique de manière limpide comment 'normaliser un vecteur revient à calculer sa norme afin d'établir sa longueur dans un espace vectoriel donné'.
— (Citation fictive) -
(Dans le domaine des bases de données) Appliquer un formatage selon les critères d'une forme normale spécifique.
Dans son article, le journaliste de ‘Le Monde Informatique’ affirmait : 'Pour un fonctionnement optimal d'une base de données, il est indispensable de normaliser les informations en respectant une forme normale bien définie'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appareil normalisé
- Dimension normalisée
- Normaliser des rapports trop tendus entre des personnes
- Normaliser des relations
- Rapports normalisés
- Taille normalisée (Taille homologuée par l'AFNOR et représentant les mesures moyennes d'un échantillonnage d'individus)
Étymologie de « normaliser »
Dérivé de normal, avec le suffixe -iser; voir normer.Usage du mot « normaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « normaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « normaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « normaliser »
Citations contenant le mot « normaliser »
-
Si le ministère de la Culture a une responsabilité à l’égard de la beauté, ce n’est certainement pas pour la normaliser, la rendre acceptable, la contraindre, mais au contraire pour permettre qu’elle soit vivante, diverse, vibrante voire insolente.
Catherine Trautmann — Conférence de presse “La Beauté” - 1 Mars 2000 -
On aura beau informatiser, normaliser; chaque bibliothèque conservera son odeur spécifique, sa stratégie, ses sésames et ses secrets.
Nicolas Bouvier — Oeuvres, 2004 -
Cette dynamique abusive est tellement présente qu’on en est même venu à normaliser et à banaliser certains gestes. Le mythe du poète maudit à qui l’on pardonne tout à cause de son prétendu génie a la couenne dure.
Le Journal de Québec — Le milieu littéraire est pourri | Le Journal de Québec
Traductions du mot « normaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | normalize |
| Espagnol | normalizar |
| Italien | normalizzare |
| Allemand | normalisieren |
| Chinois | 归一化 |
| Arabe | تطبيع |
| Portugais | normalizar |
| Russe | нормализуют |
| Japonais | ノーマライズ |
| Basque | normalizatu |
| Corse | nurmalizà |