Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renseigner »
Renseigner
[rɑ̃seɲe]
Définitions de « renseigner »
Renseigner - Verbe
-
Fournir des informations ou des éclaircissements.
Le rôle premier du journaliste est de renseigner le public : lui donner les informations fiables et précises qui lui permettront de comprendre le monde.
— (Citation fictive) -
S'informer, chercher à obtenir des informations.
"« C'est pour qui ? » se renseigna le Michel-Ange de l'épiderme, tout en se grattant les roustons à travers son calfouette distendu et d'une couleur indéfinissable.
— Laurent Bettoni, Les Costello" -
Être informé, avoir connaissance de quelque chose.
Le rôle du journaliste est de renseigner, c'est-à-dire d'avoir connaissance des faits afin de les transmettre au public.
— (Citation fictive) -
(Usage critiqué) Compléter un document par l'inscription d'informations requises.
"Vous pouvez ne pas renseigner ce champ si vous n'avez pas indiqué l'adresse distante ci-dessus."
Étymologie de « renseigner »
Dérivé du mot français enseigner avec le préfixe re-.Usage du mot « renseigner »
Évolution historique de l’usage du mot « renseigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renseigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renseigner »
Citations contenant le mot « renseigner »
-
Rien de bon n'est jamais sorti des reflets de l'esprit se mirant en lui-même. Ce n'est que depuis que l'on s'efforce de se renseigner sur tous les phénomènes de l'esprit en prenant le corps pour fil conducteur, que l'on commence à progresser.
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra -
Il est plus facile de nier les choses que de se renseigner à leur sujet.
Mariano José de Larra -
Dès son ouverture, lundi 6 juillet 2020, les estivants sont arrivés nombreux pour se renseigner au Point I de Belz qui ouvrait pour la première fois de la saison. Une nouvelle organisation et de nouvelles habitudes sont à prendre pour répondre aux normes sanitaires liées au Covid-19. « Depuis 22 ans que j’assume cette mission, c’est la première fois que le Point I ouvre si tard dans l’été », note Anne Goalou, responsable du site. Cette année, exceptionnellement, le programme des festivités et des animations est réduit à un strict minimum.
Belz. Le Point I rouvre enfin pour renseigner les estivants - Vannes.maville.com
Traductions du mot « renseigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inquire |
| Espagnol | preguntar |
| Italien | chiedere informazioni |
| Allemand | anfragen |
| Chinois | 查询 |
| Arabe | استعلام |
| Portugais | investigar |
| Russe | справки |
| Japonais | 問い合わせる |
| Basque | galdetu |
| Corse | indagà |