Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réveillon »
Réveillon
[revɛjɔ̃]
Définitions de « réveillon »
Réveillon - Nom commun
-
Repas festif partagé en famille ou entre amis dans la nuit, spécialement lors de la veillée de Noël ou du Nouvel An.
[…] ; la gaieté des deux convives s’anima jusqu’à la folie, on échangea plus d’une chanson. Tout à coup le réveillon fut interrompu par des coups bruyants et pressés frappés à la porte de l’ermitage. — Walter Scott — Ivanhoé
Expressions liées
- Faire le réveillon
- Réveillon de noël, de la saint-sylvestre
- Soir, nuit de réveillon
Étymologie de « réveillon »
Du verbe réveiller, possiblement de l'impératif réveillons, pour réveillons-nous. Dérivé de réveil, avec le suffixe -on.Usage du mot « réveillon »
Évolution historique de l’usage du mot « réveillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réveillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réveillon »
Citations contenant le mot « réveillon »
-
Certains sylvestrophobes redoutent le 31 sans raison apparente, simplement rebutés par cette contre-productive injonction à la fête ; endeuillés d'avance par une année qui s'achève ; sceptiques face aux motifs de la fête... D'autres ont de bonnes raisons de craindre les joies de la Saint-Sylvestre : pannes de voitures, séjours aux urgences, crise conjugale ou dégâts sanitaires... Les poissards du nouvel an nous racontent leurs pires souvenirs de 1er janvier. Heureusement qu'on ne passe pas l'année comme on passe le réveillon.
Marianne — Fracture, fuite, rupture : les poissards de la Saint-Sylvestre nous racontent leur pire réveillon -
Quand l'épidémie de COVID-19 a fait son apparition, l’armée a été immédiatement appelée en renfort. A partir du réveillon du Nouvel An chinois, le 24 janvier, l'armée a envoyé au total plus de 4000 personnels médicaux à Wuhan, alors l’épicentre de l’épidémie. Ce déploiement de l’armée a beaucoup contribué à la prévention et au contrôle de l’épidémie.
Faire de l’APL une armée au premier rang mondial : Xi Jinping trace la feuille de route-French -
Nous nous réveillons tous au même endroit du rêve ; Tout commence en ce monde, et tout finit ailleurs.
Victor Hugo — Les Rayons et les ombres -
Ô mes pauvres amis, si la vie est courte et la mort éternelle, réveillons-nous et allons hop ! Allons faire des choses folles et héroïques.
Manuel da Fonseca — On a tué la fanfare
Traductions du mot « réveillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eve |
| Espagnol | víspera |
| Italien | vigilia |
| Allemand | vorabend |
| Chinois | 前夕 |
| Arabe | حواء |
| Portugais | véspera |
| Russe | канун |
| Japonais | イブ |
| Basque | bezperan |
| Corse | vigilia |