Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans doute »
Sans doute
[sɑ̃ dut]
Définitions de « sans doute »
Sans doute - Locution adverbiale
-
Selon toutes les apparences ; probablement.
À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Désuet) Assurément ; certes.
Sans doute, presque tout demeure à faire pour passer d’une symptomatique à une véritable étiologie.
— Gilles Gaston Granger, Méthodologie économique
Étymologie de « sans doute »
Usage du mot « sans doute »
Évolution historique de l’usage du mot « sans doute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans doute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sans doute »
Citations contenant le mot « sans doute »
-
Aimer sans doute est le possible le plus lointain.
Georges Bataille — L'Alleluiah, Gallimard -
La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.
Serge Uzzan -
On entend, sans doute, par demi-mondaine une femme qui se donne à un homme sur deux.
Sacha Guitry -
Un des moyens d’extirper la frustration est sans doute la dérision.
Youssef Chahine -
Aucun cours n'était donné ce vendredi matin, mais quelques employés miraculés qui se trouvaient là sont extrêmement choqués. À l'image de Valia, rencontrée par notre envoyé spécial dans un abri anti-aérien tout près de l'école détruite. "Il y a eu une frappe comme ça, sans rien pour prévenir, aucune alerte. Il n'y avait pas d'avion donc c'était sans doute un missile", raconte-t-elle avant de poursuivre. "On était assis, il n'y avait pas de bruit et c'est arrivé."
Europe 1 — «C'était sans doute un missile» : la ville de Jitomir bombardée, une école totalement détruite -
Développer l'ouverture du coeur est sans doute la meilleure arme de combat.
Anonyme -
Pour être malheureux, sans doute est-on coupable...
Luis de Gongora — Sonnet au duc d'Olivarès -
Notre télévision a trois chaînes. C’est sans doute pour ça qu’elle manque de liberté.
André Birabeau
Traductions du mot « sans doute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without a doubt |
| Espagnol | sin duda |
| Italien | senza dubbio |
| Allemand | ohne zweifel |
| Chinois | 毫无疑问 |
| Arabe | بدون شك |
| Portugais | sem dúvida |
| Russe | без сомнения |
| Japonais | 間違いなく |
| Basque | dudarik gabe |
| Corse | senza dubbitu |