Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saure »
Saure
[sɔr]
Définitions de « saure »
Saure - Adjectif
-
De couleur jaune brunâtre, attribut principalement utilisé pour décrire les chevaux.
Le vétérinaire de la commission avait également été chargé de trouver un ambleur pour un colonel des honved, et Tönle qui avait repéré un cheval saure vraiment beau (pendant ces quelques mois, il avait acquis une certaine expérience) y gagna des compliments et un bon pourboire qui lui permit, le samedi soir après le travail, de se donner un peu de bon temps.
— Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle -
(Par analogie) Se dit d'un visage marqué par l'âge ou les épreuves ayant une teinte jaunâtre.
Sa figure saure et ridée, encadrée par le châle noir, la vieille Gaudry, la métisse, approuvait en clignant de ses petits yeux obliques.
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé -
(Fauconnerie) Qualifie un oiseau dans sa première année avant la mue du premier plumage roux.
Dans le domaine de la fauconnerie, un 'saure' désigne une jeune rapace, encore au stade de son premier plumage roux, témoignant ainsi de la première année de sa vie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cheval, jument saure
-
Hareng saur
Il répétait à tout le monde que je finirais hareng saur, un peu comme mon père d'après son avis
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit - Hareng sauret
- Oiseau saure (oiseau de moins d'un an possédant encore son premier plumage de couleur jaune-roux.)
- Saurer un jambon, des harengs
- Être maigre, sec comme un hareng saur
Étymologie de « saure »
Du provençal saur, sor ; de l'italien sauro ; du bas-latin saurus et sorius, d'origine incertaine. Possiblement dérivé du néerlandais soor (sec), du basque zuria, churia (blanc), ou du latin saurex ou sorex (souris). L'ancien français soré signifie « de couleur brune ».Usage du mot « saure »
Évolution historique de l’usage du mot « saure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saure »
Citations contenant le mot « saure »
-
Le vétérinaire de la commission avait également été chargé de trouver un ambleur pour un colonel des honved, et Tönle qui avait repéré un cheval saure vraiment beau (pendant ces quelques mois, il avait acquis une certaine expérience) y gagna des compliments et un bon pourboire qui lui permit, le samedi soir après le travail, de se donner un peu de bon temps.
Mario Rigoni Stern — Histoire de Tönle
Traductions du mot « saure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saure |
| Espagnol | saure |
| Italien | saure |
| Allemand | sicher |
| Chinois | 绍尔 |
| Arabe | شور |
| Portugais | com certeza |
| Russe | saure |
| Japonais | saure |
| Basque | saure |
| Corse | sicura |