Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schlass »
Schlass
[ʃlas]
Définitions de « schlass »
Schlass - Adjectif
-
(Familier) En état d'ivresse prononcée.
François la regarda. — Complétement schlass ! dit-il, avec dégoût. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 135)
-
(Familier) Très fatigué.
Dans l'effervescence de la rédaction, après une semaine de travail acharné et sans répit, le journaliste se sentait schlass, épuisé jusqu'à l'os.
— (Citation fictive)
Schlass - Nom commun
-
(Argot) Arme blanche de petite taille, telle qu'un couteau ou un canif.
Regarde moi bien dans les yeux quand j’te serre la main Avant qu’mon schlass ne se mette en mode escrime.
— Seth Gueko, Titi Parisien Remix
Expressions liées
- Être complètement schlass
Étymologie de « schlass »
(Adjectif) (XIXe siècle) De l'alsacien et de l'allemand régional schlaß, en allemand schlaff (mou, fatigué) → voir slack. (Nom commun) De l'anglais slash (arme blanche).Usage du mot « schlass »
Évolution historique de l’usage du mot « schlass » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schlass » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « schlass »
Citations contenant le mot « schlass »
-
L’aventure a commencé, le succès est immédiat pour le schlass de la Chaume.
Les Sables-d'Olonne : Tom fabrique des couteaux en ivoire de mammouth ! | Le Journal des Sables
Traductions du mot « schlass »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | schlass |
| Espagnol | schlass |
| Italien | schlass |
| Allemand | schlass |
| Chinois | 施拉斯 |
| Arabe | schlass |
| Portugais | schlass |
| Russe | schlass |
| Japonais | シュラス |
| Basque | schlass |
| Corse | schlass |